Que Veut Dire CHAQUE GESTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada gesto
• cada movimiento
• todos los gestos
• todo gesto
• cada uno de los gestos
• en cada gesto
• cada acto

Exemples d'utilisation de Chaque geste en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur le chantier, chaque geste est décisif.
En la obra cada movimiento es decisivo.

Chaque geste est considéré selon son impact sur le public.
Cada movimiento es evaluado por su efecto en la audiencia.

Un Enchaînement saisissant Chaque geste qu'elle fait.
Una coreografía genial cada movimiento que hace.

Chaque geste de miséricorde qui vient du coeur vous rapproche davantage de mon Fils.
Cada acto misericordioso que sale del corazón los acerca a Mi Hijo.

Je ferme les yeux, mais je vois chaque geste que tu fais!
Mantendré los ojos cerrados pero sabré cada movimiento que haga!

Quand j'étais en chirurgie, j'avais toujours quelqu'un sur le dos, critiquant chaque geste.
Cuando estaba en Cirugía había alguien vigilando lo que hacía, analizando cada movimiento.

Souvenez-vous, chaque geste signifie quelque chose.
Recuerden que cada movimiento tiene un significado.

Si on peut inverser le sort de Balthazar. J'ai observé chaque geste.
Si podemos revertir el hechizo de Balthazar miré cada movimiento.

Chaque mot que j'ai dit, chaque geste que j'ai fait.
Cada palabra que dije, cada movimiento que hice.

Et puis parmi les moments forts, il y a eu les gestes, chaque geste.
Y además momentos fuertes han sido los gestos, todos los gestos.

De faire en sorte que chaque geste et acte provient de l'amour.
Que a todos los gestos y los actos los respalde el amor.

Je sais ce que je ne veux pas, un étranger qui vient et questionne chaque geste que fait cette équipe.
Yo sé que lo que no quiero es que venga un extraño y que cuestione cada movimiento que hace el equipo.

Chaque geste que tu fais, fais-le comme si quelqu'un te regardait, et essayait de te prendre en photo ou quoi.
Cada movimiento que haces, finge que alguien te está observando, intentando hacerte una foto o algo.

Damon croit que chaque chose, chaque geste, qu'il a fait, c'était par amour.
Realmente pienso que Damon cree que todo lo que ha hecho, cada paso que ha hecho, lo hizo por amor.

Avec la micro caméra digitale, les détecteurs audio et le GPS nous pouvons pratiquement contrôler chaque geste du boa.
Con la microcámara digital, los sensores de audio y el monitor GPS, podemos controlar prácticamente cada movimiento de su boa.

Pina nous a appris à assumer ce que nous faisons: chaque geste, chaque pas, chaque mouvement.
Pina nos enseñó a representar lo que hacemos en cada gesto cada paso y cada movimiento.

Chaque geste de cette femme parle d'amour et exprime son désir d'avoir une certitude inébranlable dans sa vie: celle d'avoir été pardonnée.
Cada gesto de esta mujer habla de amor y expresa su deseo de tener una certeza indestructible en su vida: la de haber sido perdonada.

Avec Gia, il était toujours question de sexe… chaque look, chaque geste, chaque instant.
Con Gia, siempre se trataba de sexo… cada mirada, cada movimiento, cada minuto.

Nous avions sincèrement espéré que chaque geste en faveur de la paix que feraient les Palestiniens serait payé de retour par Israël.
Esperábamos encarecidamente que todo gesto de los palestinos encaminado a la paz se vería correspondido por otro de Israel.

Jadis, au temps d'Orwell, on pouvait concevoir tout pouvoir comme un Big Brother qui contrôlait chaque geste de ses sujets.
Antiguamente, en la época de Orwell, podría concebirse a todo poder como un Big Brother que controlaba cada gesto de sus súbditos.

Utilisez les gestes tactiles sur l'écran, et pour chaque geste un coup différent, votre rapidité et votre technique vous feront un grand champion.
Utilice los gestos táctiles en la pantalla, y para cada gesto tiene un golpe diferente, su rapidez y técnica le hará un gran campeón.

Nous nous pensions impuissantes parce que nous ne pouvions nous impliquer sur le terrain, mais c'est faux, chaque geste compte dans de tels cas.
Nos creíamos impotentes porque no podíamos intervenir sobre el terreno, pero no es cierto, cada gesto cuenta en casos como estos.

J'ai scruté chaque geste, et Dieu sait que je connais tous les trucs dans ce domaine, mais je n'ai pas vu le moindre défaut ou geste suspect.
Observé cada movimiento. Conozco todos los trucos de telepatía y espiritismo pero no pude encontrar una sola falla o movimiento sospechoso.

Vous êtes à présent responsable pour chaque objet dans ce sac, chaque mot sortant de votre bouche, chaque geste que vous faites.
Ahora eres responsable de cada cosa en este bolso, cada palabras que digas cada movimiento que hagas.

Ce que nous disons et la manière dont nous le disons, chaque parole et chaque geste, devrait pouvoir exprimer la compassion, la tendresse et le pardon de Dieu pour tous.
Lo que decimos y cómo lo decimos, cada palabra y cada gesto debería expresar la compasión, la ternura y el perdón de Dios para con todos.

Cela indique déjà le second élément: le sens de la sacralité, du mystère présent du Dieu vivant imprégnait, pour ainsi dire, chaque geste.
Con esto ya está indicado el segundo elemento: el sentido de la sacralidad, del misterio presente del Dios vivo, plasmaba, por así decir, todo gesto individual.

Ne pas penser au passé ou au futur… Seul le présent est important, être attentif à chaque geste pour le réaliser avec la meilleure perfection possible.
No pensar ni en el pasado ni en el futuro, solo es importante el presente, estar atento a cada gesto para realizarlo con la mejor perfección posible.

Ceci indique déjà le deuxième élément: le sens du sacré, du mystère présent du Dieu vivant a façonné, pour ainsi dire, chaque geste.
Así he indicado ya el segundo elemento: el sentido de la sacralidad, del misterio presente del Dios vivo, plasmaba, por decirlo así, cada uno de los gestos.

Vois-tu comme chaque action, chaque geste de bonté, peut produire des résultats impossibles à envisager par ton esprit mortel? Ne t'inquiète pas des résultats.
¿Ves como cada acción, cada gesto de bondad puede tener ramificaciones imposibles de considerar por tu mente mortal? No te preocupes de los desenlaces.

L'Église en sortie garde la mémoire de ce qui est arrivé ici; l'Esprit Paraclet lui rappelle chaque parole, chaque geste et en révèle le sens.
La Iglesia en salida guarda la memoria de lo que sucedió aquí; el Espíritu Paráclito le recuerda cada palabra, cada gesto, y le revela su sentido.

Comment utiliser "chaque geste" dans une phrase en Français

Chaque geste est une souffrance, et chaque geste fait souffrir.

En bref chaque geste est le bienvenu car chaque geste compte.

Ici, chaque geste était implacablement planifié.

Chaque geste revêt une signification particulière.

Chaque geste posé mérite une réflexion.

Chaque geste exige une grande précision.

Pour chaque geste est monogame ou.

Que chaque geste n’est pas anodin.

chaque geste semble d'une difficulté (http://rubyetc.

Chaque geste possède son temps propre.

Comment utiliser "todos los gestos, cada movimiento, cada gesto" dans une phrase en Espagnol

Aprovecho para agradecer a todos los gestos solidarios de ayer.?

Catálogos cada movimiento online que haces.

Cada movimiento descoordinado era una amenaza.

¿adivinas todos los gestos del colombiano?

Cada gesto es una rendición del ego.

Todos los gestos de un predicador cristiano se hallan predeterminados.

Podía ver cada gesto que hacía, podía imaginarmelo.

Pero no todos los gestos son lingüísticos.

En Bus-Sur sabemos que cada gesto importa.

Cada palabra, cada gesto tuyo decide.