Exemples d'utilisation de Un petit geste en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un petit geste de gratitude.
Ils gisaient là, Le suppliant d'avoir un petit geste de pitié pour eux.
Un petit geste, mais pour moi.
Un pequeño gesto, pero para mí.Alicia, si un jour tu me trouves bourré et affalé dans une impasse quelconque,fais un petit geste pour moi.
Alicia, cuando esté hecho polvo y tirado en algún callejón,haz algo bonito por mí.Un petit geste pour nos clientes.
Un pequeño gesto a los clientes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
simple gesteun geste symbolique
beau gestegestes concrets
seul gestegrand gesteun petit gestegestes symboliques
un geste politique
geste romantique
Plus
Utilisation avec des verbes
Alors une personne s'asseyant tout près- probablement Bob Johnson-a fait un petit geste de l'identification.
Entonces C'est un petit geste pour nous tous.
Es un pequeño detalle para todos.Le Fonds mondial pour lanature nous demande à tous de faire un petit geste pour la durabilité ce samedi.
Este próximo sábado, el Fondo Mundialpara la Naturaleza hace Un petit geste, mais ce n'est pas le cas.
FB: Le moindre pas peut faire une différence,même un petit geste peut apporter une journée pleine de bonheur.
FB: Cada Un petit geste comme ça. Pas trop brusque.
Haz un pequeño gesto Pequeño, no muy fuerte.Un petit geste de reconnaissance pour Zack et Miri!
¿Nos dan un poco de amor para Zack y Miri?Elle lui a donnéun peu d'une boisson sucrée entre deux quarts de travail, un petit geste que sa mère et lui ont accueilli avec reconnaissance.
Entre sus rondas,Mary Lau le proporcionaba Lou fait un petit geste comme s'il était toujours vivant.
Lou hace un pequeño gesto como si todavía estuviera vivo.Un petit geste pour exprimer son individualité, étouffé par les gangs.
Un pequeño acto de expresión, prohibido por las maras.Il suffira d'un geste,… un petit geste d'humilité et le désir d'être pardonné.
Basta con Un petit geste de gratitude. J'aimerais vous loger chez moi.
Como pequeño gesto de gratitud, me gustaría que se quedara en mi negocio.Ce que j'ai fait était un petit geste parce que c'est triste qu'on puisse se sentir indésirable à cause de ses croyances.
El mío fue un pequeño gesto porque me entristece que alguien pueda sentir que no es bienvenido por sus creencias.Un petit geste, mais il exprimait tout son amour pour toi et toute sa foi en toi; il est resté imprimé dans la mémoire de notre tradition chrétienne.
Un pequeño gesto, que expresaba todo su amor por ti y toda su fe en ti, y que ha quedado impreso en la memoria de nuestra tradición cristiana.C'est plein de surprises, que ce soir un petit geste d'un collègue ou un grand geste de la part d'un homme qu'on a jamais vu avant.
Tanto con un pequeño gesto de C'est un petit geste de la maison Whele pour inspirer et divertir la ville.
Es un pequeño gesto de la casa de Whele para inspirar y entretener a la ciudad.Souvent, on ne pense pas qu'un petit geste de corruption puisse créer des effets négatifs» déclare à Fides Amadea Prajna, l'un des participants.
A menudo no se piensa cómo un pequeño comportamiento corrupto puede crear efectos negativos", dijo Amadea Prajna a Fides, Même un petit geste peut faire une énorme différence quand des millions de gens le font!
Incluso una pequeña acción puede hacer Nous pouvons faire une différence avec un petit geste. Certaines personnes donneront de l'argent, d'autres ont des compétences ou du temps qu'ils peuvent offrir. Tout cela compte.
Podemos hacer Un petit geste nous dénonce, de sorte que nous devons tout perfectionner, penser aux détails, apprendre la technique de telle manière qu'elle devienne intuitive.
Un pequeño gesto nos denuncia, de modo que tenemos que perfeccionar todo, pensar en los detalles, aprender la técnica de tal manera que se vuelva intuitiva.Seulement un petit geste, une petite chose et l'harmonie familiale revient.
Sólo un pequeño gesto, algo Ils nous permettent de vérifier comment un petit geste fait ici, est capable d'améliorer considerablement la vie d'autres personnes que le destin a voulu qu'ils vivent dans des lieux moins favorisés que le nôtre.
Nos permiten comprobar cómo un pequeño gesto hecho aquí es capaz de mejorar sensiblemente la vida de otras personas que la lotería del destino quiso que nacieran en lugares menos favorecidos que el nuestro.Il n'est pas impossible que les créanciers fassent un petit geste si le gouvernement Tsipras II accepte les ukases de l'Eurogroupe et de la BCE BCEBanque centrale européenne La Banque centrale européenne est une institution européenne basée à Francfort, créée en 1998.
No es imposible que los acreedores hagan algún pequeño gesto si el gobierno de Tsipras acepta las órdenes del Eurogrupo y del BCE BCEBanco central europeo El Banco Central Europeo es una institución radicada en Fráncfort, creada en 1998.Alors, encore, pour en revenir à cela- l'idée qu'un tout petit geste humain a dicté le dessein de ce produit.
Así es que, volviendo a esto-- la idea de un pequeño gesto humano dirigió el diseño 
