Примеры использования Chaque verrou на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chaque verrou est sécurisé par deux boulons.
Each lock is secured by two bolts.Ces valeurs augmentent l'effet de rétention de chaque verrou.
Such values increase the retention effect of each latch.Chaque verrou LE i correspond à un seul paramètre P i.
Each lock LE i corresponds to a single parameter P i.Répétez cette action pour chaque verrou placé sur la règle.
Repeat this for each lock that has been placed on the ruler.Chaque verrou LTli est du type représenté sur la figure 6.
Each latch IT 1 i is of the type represented in FIG. 6.Ce chevauchement d'une partie de chaque verrou 210 n'est toutefois pas indispensable.
Such an overlapping of part of each latch 210 is however not essential.Chaque verrou est certainement définie et séparés par un autre.
Each lock is defined and also separated coming from another.Appuyez fermement sur chaque verrou pour engager les verrous avec le seau.
Press down firmly over each latch to engage the Chaque verrou possède également un identifiant unique, en général une longue.
Each lock also has a unique identifier, typically a long.Vous pouvez trouver les numéros de chaque verrou d'ensemble grâce à la commande lock-list(bll.
You can find the number for each lock by using the bundle-lock-list(bll) command.Chaque verrou 21 ou 22 possède lui-même une forme coudée et en crochet, avec.
Each lock 21 or 22 itself has a bent, hook-like shape, with.Détermination de l'état du système de verrouillage en fonction de l'état global de chaque verrou.
Determining the state of the Chaque verrou doit être équipé d'un cylindre antichoc et anti-perçage.
Each latch must be equipped with an anti-shock and anti-drill cylinder.Il doit y avoir deux gournables dans chaque verrou de bois et ces verrous doivent être à clef.
There shall be two treenails in each locking of timbers and the Chaque verrou peut être placé dans un état verrouillé ou dans un état déverrouillé.
Each lock may be placed in a Au moins un verrou 46 voire chaque verrou 46 d'un système de blocage comporte un clapet 49.
At least one Chaque verrou doit pouvoir être placé en position de verrouillage complet ou intermédiaire.
Each lock shall have a fully latched and an intermediate latched position.En outre, un ressort de rappel 66 de chaque verrou 54 est agencé entre le levier 64 et la douille de guidage 60.
Furthermore, a return spring 66 for each bolt 54 is arranged between the lever 64 and the guide bushing 60.Chaque verrou 210 comprend en outre des saillies 212 munies de moyens de fixation 213.
Each latch 210 further comprises projections 212 provided with securing means 213.Barreau le plus élevé et assembler chaque verrou à l'aide des vis longues, deux rondelles de verrouillage et deux écrous.
Rung and screw together each lock with the two long screws, two 
