Примеры использования Charpenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le corps est charpenté.
The body is robust.Solidement charpenté, avec une hâte agile bondit.
Solidly built, arose with agile haste.Il était plus grand que moi, plus charpenté.
He was taller than me, heavier build.Puissant, charpenté, fruité.
Powerful, robust, fruity.L'ensemble est riche,puissant et charpenté.
Overall it is rich,powerful and well-structured.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
bien charpenté
Puissant, charpenté, madérisé.
Powerful, robust, maderized.Charpenté, divers, il ménage aussi quelques surprises!
Robust, diverse, it also reserves some surprizes!Il est bien charpenté et plutôt doux.
It is well structured and rather mild.En bouche, il est vif,rond et solidement charpenté.
On the palate, it is crisp,smooth and solidly built.Vin très charpenté et structuré.
Very En conclusion, un whisky bien puissant et charpenté.
In conclusion, a very powerful and full-bodied whiskey.Il est charpenté, rond et long en bouche.
It is full-bodied, round and long in the mouth.Vin relativement puissant et charpenté, à l'élégance racée.
Relatively powerful and full bodied, with a distinguished elegance.Charpenté et charnu avec des tanins très murs et bien fondus.
Robust and full-bodied with mature and mellow tannins.Le nez est assez charpenté, pas dans la finesse.
The nose is quite robust, not in finesse.Aspect général; Le Komondor est grand et fortement charpenté.
GENERAL APPEARANCE: The Komondor is large in size and powerfully built.La nature a charpenté d'étranges êtres à son époque.
Nature hath framed strange fellows in her time.L'American Bully, chien au corps musclé,athlétique, charpenté et puissant.
The American Bully, Dog With Muscular Body,Athletic, Strong And Powerful.Vin puissant, charpenté et corsé, regorgeant de saveur.
Powerful wine, robust and full-bodied, flavourful.Le Standardbred est plus lourd et plus charpenté que le Pur Sang.
The Standardbred is heavier in build than the Thoroughbred, but still shows quality and refinement.
