Примеры использования Chaviré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en suis tout chaviré.
I'm very upset.Chaviré comme un gros fardeau.
Overturned as a big load.Le bateau a chaviré.
The boat has capsized.D'avoir chaviré deux fois m'a un peu sauvé.
To have capsized twice saved me a bit.Le bateau avait chaviré.
The boat had capsized.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bateau a chavirébateau chavirénavire a chavirénavire chaviré
Bateaux ont chaviré et que de gens sont morts.
Ships had crashed and men had died.Que vous ayez chaviré.
You will have been capsizing.Mon cœur a chaviré, trop heureux, trop épris.
My heart has capsized, too happy, too fond.Les banques ont à nouveau chaviré.
The banks have crashed again.Le visiteur était chaviré par l'odeur.
Visitors were overwhelmed by the smell.Des hommes étaient cramponnés au bateau chaviré.
Another man was stuck in the capsized boat.Trois voiliers chaviré à Montrose port.
Three sailboats capsized at Montrose Harbor.Leur petite embarcation a chaviré.
Their small boat was capsized.Un petit yacht a chaviré à Shelburne TJ.
One small yacht was overturned in Shelburne TJ.En 1805, le bateau où ils se trouvaient a chaviré.
In 1805, the boat they were riding in was capsized.On aurait déjà chaviré si ce n'était de moi.
We have already capsized if it was not for me.Deux enfants sont morts après que leur radeau eut chaviré.
Two children died when their raft was overturned.Bateaux ont chaviré et que de gens sont morts.
Boats were capsizing, and people were dying.La caravane de Sean Penn a chaviré dans le vent.
We had Sean Penn's trailer capsize in the wind.Le"Bona Vista" chaviré, après l'opération de sauvetage.
The"Bona Vista" capsized after rescue.Les premières informations indiquaient que le bateau avait chaviré.
First-responders found the boat had capsized.De nombreux canots ont chaviré ou ont été submergés à cet endroit.
Many canoes have capsized or swamped here.Le SU-34, à partir de 124 machines, 2 face,1 chaviré.
Su-34, of the 124 production vehicles, 2 faced,1 overturned.Le monde, à ce moment-là,a chaviré pour ces nouveaux parents.
For the new parents,their world was turned upside down.Le bateau a chaviré, et seulement une poignée de corps ont été récupérés.
The boat was swamped and only one body was recovered.Le boutre est suspecté d'avoir chaviré à cause d'une surcharge.
The dhow is suspected to have capsized due to overloading.A peu de choses près, nous parlons des mêmes choses avec Chaviré.
We almost talk about the same things of what streets says, with Chaviré.Le Cap Rouge II chaviré, reposant le long d'un chaland de sauvetage.
Capsized Cap Rouge II resting alongside salvage barge.Ses coups de langue sur ses tétons tout durs vous feront chaviré de plaisir.
Her licks on her hard nipples will make you capsize pleasure.L'occupant du kayak chaviré a été traité pour hypothermie.
The survivor from the capsized kayak was treated for hypothermia.
