Примеры использования Chevauchement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un chevauchement de 10 cm est requis.
Overlaps of 10 cm are necessary.Commutation sans chevauchement des sources.
Changeover without source overlap.Chevauchement de bardeaux sur le dessus et les côtés.
Overlap Shingles Top and Sides.Il y a toutefois chevauchement des IC des deux groupes.
The CIs of both groups, however, overlapped.Chevauchement des passages de coupe insuffisant.
Insufficient overlapping of cuts when mowing.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un léger chevauchementchevauchement spatial
chevauchement potentiel
important chevauchementchevauchements éventuels
Использование с глаголами
éviter les chevauchementsréduire les chevauchementséviter tout chevauchementéliminer les chevauchements
Использование с существительными
chevauchement des efforts
chevauchement des activités
risque de chevauchementzones de chevauchementchevauchement des services
chevauchement des travaux
période de chevauchementchevauchement des responsabilités
degré de chevauchementpossibilité de chevauchement
Больше
Changements climatiques chevauchement accru des saisons.
Climate change more overlap between seasons.Le chevauchement peut être illustré comme suit.
The overlap can be illustrated as follows.Degré de coordination et chevauchement des efforts.
Levels of coordination and duplication of efforts.Exemple 1: Chevauchement de préfixes aucun conflit.
Example 1: Overlapping Prefixes No Conflict.Selon l'institution, le traitement de la demande officielle donnerait lieu,en partie, à un chevauchement.
According to the institution, processing the formal request would be,in part, duplicative.Réduire le chevauchement des examens de projet.
Reduced duplication for project reviews.Le chevauchement avec l'angle d'étanchéité est de 5 cm.
The overlap with the sealing corner is 5 cm.Pulvériser uniformément sans chevauchement, surtout le long des tournières.
Spray uniformly without overlaps, especially along headlands.Chevauchement entre mandats absence de conseil de politique.
Overlapping mandates lack of industrial policy council.Orteils de marteau, chevauchement des doigts ou infrapuestos.
Hammer toes, fingers overlapped or infrapuestos.Chevauchement potentiel de la pêche de krill et des prédateurs 5.
Potential Overlap of Krill Fishing and Predators 5.Participation interorganismes: Chevauchement quant aux ministères de l'Environnement.
Interagency participation: Overlaps with environmental departments.Chevauchement des demandes de données ou d'information aux partenaires.
Duplication of data/ information requests to partners.Lorsque ce dernier est entré en vigueur, un chevauchement entre les exigences réglementaires a été généré.
When the latter came into force, duplicative regulatory requirements were created.Chevauchement parfait entre les panneaux grâce aux joints embouvetés.
Perfect overlap between panels due to ship lapped joints.Éliminer le chevauchement des activités d'audit.
Eliminate duplication of audit activities;Le chevauchement des compétences est possible entre les divers ministères.
There is potential for overlapping roles between departments.Les domaines de chevauchement et la confusion demeurent.
Areas of overlap and confusion remain.Chevauchement du suivi des biens de GI/TI entre diverses unités opérationnelles;
Duplication of IM/IT asset tracking between different business units.Application du chevauchement de série du second ordre.
Application of overlapping series of second order.Tout chevauchement avec les règlements émanant d'autres structures doit être éliminé.
Overlaps with regulations stemming from other structures must be eliminated.Il y a un degré de chevauchement entre elles, particulièrement entre le.
There is a degree of overlap between them, particularly between.Chevauchement des déclarations Il existe une possibilité que les exigences de déclaration fédérales et les exigences provinciales actuelles se chevauchent.
Duplicative reporting There is potential for Il n'y a aucun chevauchement entre les programmes existants d'ACC.
There is no duplication among existing VAC programs.Moins de chevauchement ou de compétition entre les genres.
Fewer overlaps and/or competing genres.
