Примеры использования Recoupement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recoupement des réclamations.
Matching of claims.Il n'existe aucun recoupement.
There is no overlap.Le risque de recoupement est ainsi minimal.
The risk of duplication is minimal.Recoupement avec d'autres types de tourisme.
Overlap with other forms of tourism.Je devine un recoupement dans mon futur.
I sense a cross-Check in my future.
Люди также переводят
Recoupement des objectifs entre les programmes.
Duplication of objectives between programs.On aurait dû faire un recoupement avec le no 134.
Cross-reference should have been made to No. 134.Le recoupement des informations reçues.
Cross-referencing of information received.Résultats de tests multiples permettant une localisation par recoupement.
Multiple tests enabling localisation by crosschecking; and.On a le recoupement sur les empreintes.
Got the cross-check on the fingerprints.Enrichissement des enregistrements de données par le recoupement avec des bases externes.
Enrich datasets with supplementary information by matching against external directories.Le recoupement avec d'autres domaines politiques.
Overlap with other policy areas;Aucun croisement de données par recoupement de fichier ne sera effectué.
No data exchange by virtue of file cross-referencing will be executed.Un recoupement a été fait avec les dossiers dentaires.
Match was made off dental records.Vous voyez les gars recoupement de l'autre tout le temps.
You see guys crosschecking each other all the time.O Recoupement de l'information par les citoyens.
O Crosschecking of information by citizens.Aucun croisement de données par recoupement de fichier ne sera effectué..
No crossover of information will be carried out by crosschecking files..Le recoupement de la survie et de l'obsolescence.
Intersection of survival and obsolescence.Repérer les réseaux criminels par recoupement de dossiers et d'identités.
Spot criminal networks by cross-referencing across several cases and identities.Recoupement avec d'autres données fiscales: F, I, NL.
Cross-check with other tax data: F, I, NL.
