CHICANER на Английском - Английский перевод

• quibble
• haggle
• quibbling

Примеры использования Chicaner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je ne veuxpas chicaner.
I don't wanna haggle.

Mais pourquoi chicaner contre la nécessité?
But why quarrel against the need?

D'accord, 10 000. Je ne vais pas chicaner.
All right, $10,000. I'm not gonna haggle.

Ils m'ont laissé me chicaner avec mon frère.
They let me quarrel with my brother.

Mais à ce prix là, on ne va pas chicaner.
However, hey, at this price, we will not quibble.

Il est possible de chicaner avec ce nombre.
It is possible to quibble with that number.

Plutôt des déductions, mais je ne veux pas chicaner.
More like deductions, but I don't want to quibble.

Pas le temps de chicaner sur les petits drapeaux rouges.
No time for quibbling over tiny red flags.

Bon je ne vais pas chicaner lol.
Yeah, I totally won't bother LOL.

Vous pourrez chicaner sur les termes pendant des heures, si vous en avez envie.
You can haggle over these terms for hours, if you feel like it.

Mais on avait les mêmes, pourquoi chicaner, hein?
They're the same, so why bother, right?

Je souhaite donc seulement chicaner avec son"recouvrement ultime estimé" EUR.
I therefore only wish to quibble with his"estimated ultimate recovery" EUR.

Dans n'importe quelle ville- station balnéaire on peut trouver toujours, sur quoi chicaner, mais pourquoi?
Always it is possible to find in any city-resort, at what to carp, but what for?

Et que diriez- vous de les chicaner pour leur manipulation du système bancaire?
And how about rebuking them for their manipulation of the banking system?

Pour cette raison, nous ne devrions pas chicaner sur ce sujet.
For this reason, we should not quibble over this.

On peut chicaner sur les données ou les calculs, mais la tendance reste un fait.
We can quibble about the data or the calculations, but the trend still stands.

Battons-nous pour l'ancien au lieu de chicaner sur le budget avec les républicains?
How about fighting for the old one instead of haggling with Republicans over how much to cut?

Je veux pas chicaner, tout mon cash passera par vous tant que vos taux augmentent pas.
I don't want to quibble, I will be happy wash all my cash to you as long as you don't jack up your rates.

Seul, sur quoi les acheteurs spécialement capricieux peuvent chicaner,- le document, de qui on fabrique le plafond.
The only thing at what especially choosy buyers can carp,- a material of which the ceiling is made.

R Nous ne voulons pas chicaner mais préférons éviter d'employer des mots comme le verbe‘permettre.
We wish no quibbling but prefer to avoid the use of terms such as the verb, to allow.

Как использовать "chicaner" в Французском предложении

On peut toujours chicaner dans certains cas.

Chicaner l’indignation publique, rien de plus misérable.

J’hésite entre pleurer ou chicaner les filles.

escortbook chicaner sans payer parmi Christelle pour.

Faut-il chicaner pour deux petits nœuds ?

On pourrait chicaner l’ouvrage sur quelques points.

Arrêtez de vous chicaner sur la place publique.

Nager c'est bien mais ce chicaner c'est mieux.

Mais pourquoi me chicaner sur ceux que M.

Как использовать "haggle, quibble, quibbling" в Английском предложении

You can often haggle and negotiate.

Don’t haggle over every little mistake.

Why quibble with variations on the theme?

One other little quibble with Vegas.

Epitomising quibbling Buy Valium Malaysia crenelates reticulately?

but why quibble with small details.

Let’s stop quibbling over this, though.

But let’s let that quibble slide.

Can you haggle (bargain) over the price?

Haggle for un-metered taxis and intercity buses.