Примеры использования Chichement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il vit chichement.
He lives frugally.Ils continueront à vivre chichement.
They will live vicariously.On vivait chichement mais on ne se plaignait pas.
We lived poorly, but we never complained.Celui qui sème chichement.
The one who sows sparingly.Ils vivent chichement et heureux, indéniablement.
They live sparingly and happy, undeniably.Il va devoir vivre chichement.
He must live vicariously.Celui qui sème chichement récoltera chichement.
He who sows sparingly will reap sparingly.Ils mangeaient plus chichement.
They ate more sparingly.Celui qui sème chichement récoltera chichement.
Whoever sows sparingly will reap sparingly.En attendant, je vis chichement.
Until then, I'm living vicariously.Celui qui sème chichement récoltera chichement.
The one who sows sparingly, reaps sparingly.Autrement dit, ils vivaient très chichement.
In other words very meanly.Ou alors, en faire moins, chichement, rarement, quand cela s'avère indispensable.
Or, do less, sparingly, rarely, when it s' is essential.En attendant, je vis chichement.
In the meantime, I'll live vicariously.Un homme vit seul, chichement, dans un pays européen, au siècle dernier.
A man lives alone, feebly, in a European country, in the last century.En attendant, je vis chichement.
In the meantime, I'm living vicariously.Ou alors, en faire moins, chichement, rarement, quand cela s'avère indispensable.
Or, to do less, cheaply, rarely, when it turns out to be indispensable.En attendant, je vis chichement.
But in the meantime I'll live vicariously.Vous mangez très chichement à la maison tous les mois et vous pouvez soudainement payer les AirPod.
You eat very frugally at home all month and suddenly you can afford the AirPods.L'intérieur était chichement éclairé.
The interior was brilliantly lighted.Il partageait ses repas avec ceux qui étaient obligés de vivre chichement.
He shared his food with those who had to live frugally.Quelques indiens vivent chichement dans la vallée.
A few Indians are living poorly in the valley.On ne réussit que peu quand on aime chichement.
One has little success when one loves niggardly.Mais un site Web conçu chichement, juste pour le plaisir d'avoir un, ne servira pas le but.
But a meagerly designed website, just for the sake of having one, will not serve the purpose.Bien que riche,elle vivait chichement.
Although he was rich,he lived frugally.A Hongkong, elle vit chichement avec sa mère et sa fille, Keana, un bébé de quelques mois.
In Hong Kong, she learned to live frugally with her mother and her baby daughter, Keana then only a few months old.Finalement, ils arrivèrent devant une porte chichement éclairée.
And then they stood before a brilliantly lighted gate.Celui qui sème chichement moissonnera chichement, et celui qui sème abondamment moissonnera aussi abondamment.
Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.Ce bureau était spacieux, et meublé chichement mais avec goût.
The study was large and sparsely though tastefully furnished.Cela libère beaucoup de minéraux etde nutriments dont le corps a besoin et cela les libère chichement.
It releases a lot of minerals andnutrients that your body needs, and it releases them cheaply..
