Примеры использования Chose qui compte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que la seule chose qui compte.
Except for the one thing that matters.La seule chose qui compte, c'est de simplement faire le travail.
The only important thing, though, is to simply do the work.C'est la fin de la chose qui compte.
It is the end of the thing that counts.La seule chose qui compte est le spread.
All that matters is the spread.La taille n'est pas la seule chose qui compte.
Size is not all that matters.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compte facebook
compte client
compte instagram
compter de la date
compte microsoft
compte courant
compte gmail
compte une population
compter le nombre
canada compte
Больше
Использование с наречиями
toujours compterpleinement comptedûment comptece qui compte vraiment
comptait environ
comment comptercompté comme
également comptercomptent plus
qui comptent le plus
Больше
Использование с глаголами
commence à comptercontinuer à compterfier de comptercontinuer de compteracceptées à compterconsiste à compterutilisés pour compterpermet de compterarrête de compterimportant de compter
Больше
La seule chose qui compte, c'est notre objectif.
All that matters is our target.Je sais que c'est la seule chose qui compte.
I know the one thing that counts.Mais la seule chose qui compte, c'est le score.
The thing that counts is the score.Aidez-nous à construire quelque chose qui compte.
Help us build things that matter.C"est la seule chose qui compte, après tout.
That's all that matters, after all.Pas d'exercice cardio- vasculaire est la seule chose qui compte?
Is not cardiovascular exercise only thing that counts?La seule chose qui compte pour les Américains.
But the important thing for American.Mais il perdra la seule chose qui compte!
But lose him the one thing that matters!La seule chose qui compte, dorénavant, c'est lui.
All that matters from now on is him.Henry: Alors, c'est la seule chose qui compte.
Henry: Then, that's all that matters.La seule chose qui compte pour lui, c'est le Football.
All that matters to him is football.C'est le principe de la chose qui compte!.
But it's the principle of the thing that counts..Aimer est la chose qui compte le plus au monde.
To love is the most important thing in life.Or, dans ce système, il n'y a qu'une seule chose qui compte: le profit.
Now, in this system, there is only one thing that counts: profit.La seule chose qui compte c'est votre performance.
The only important thing is your performance.
