Примеры использования Ci-dessous fournissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les abris énumérés ci-dessous fournissent un abri d'urgence.
The shelters listed below provide emergency shelter.Les liens ci-dessous fournissent des renseignements supplémentaires sur les activités d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada entourant la politique du droit des sociétés.
The links below provide additional information on Innovation, Science and Economic Development Canada's activities around corporate law policy.Les sociétés dont les noms figurent ci-dessous fournissent des catalogues sur demande.
Companies listed below provide catalogues on request.Les liens ci-dessous fournissent des renseignements au sujet des options offertes.
The links below provide information on the options available.La préservation d'un régime de sécurité nucléaire.39Les documents abordés dans les sections 3 et 4 ci-dessous fournissent aux États des indications plus précises sur la mise en œuvre d'un régime de sécurité nucléaire d'envergure nationale, au moyen d'un cadre législatif et réglementaire(élément essentiel n 3) et de la criminalisation des infractions impliquant des matières nucléaires, d'autres matières radioactives ou des installations nucléaires élément essentiel n 5.
Sustaining a nuclear security regime.39The documents discussed in Sections 3 and 4 below give States more specific guidance on implementing a nuclear security regime at the national level, through a legislative and regulatory framework(Essential Element 3) and the criminalization of offences involving nuclear and other radioactive material and nuclear facilities Essential Element 5.Les liens ci-dessous fournissent plus d'informations sur ces programmes d'échange.
The links below provide more information on these exchange programs.Les liens ci-dessous fournissent plus d'informations sur IARBIC.
The links below provide more information about IARBIC.Les icônes ci-dessous fournissent des indications complémentaires sur la donnée.
Icons below give information about sighting.Les liens ci-dessous fournissent plus de détails sur la conférence.
The links below provide more details about the conference.Les tableaux ci-dessous fournissent des recommandations générales pour le dosage.
The table below provide general recommendations for dosing.Les paragraphes ci-dessous fournissent davantage de détails sur chacune de ces catégories.
The paragraphs below provide more details on each category.Les articles ci-dessous fournissent toutes les informations nécessaires à ton séjour.
The articles below provide all necessary information for your stay.Les sections ci-dessous fournissent un aperçu et font une analyse de ces avantages.
The sections below provide an overview and analysis of these benefits.Les liens ci-dessous fournissent des conseils utiles pour contacter Datamax-O'Neil.
The links below provide helpful guidance in contacting the Datamax-O'Neil.Les exemples donnés ci-dessous fournissent les catégories de découpage choisies du projet de cartographie.
The exhibits below provide selected layers of the mapping project.Les illustrations ci-dessous fournissent les spécifications d'installation du modèle ICBCT30I/S.
The illustrations below provide installation specifications for Model ICBCT30I/S.Les icônes ci-dessous fournissent un lien direct vers les quatres principales activités du Fonds Anticancer.
The four icons below provide direct links to four of the main activities.Les figures II et III ci-dessous fournissent des tendances du statut et du secteur d'activité au fil du temps.
Figures II and III below provide trends in status and sector of employment over time.Les paragraphes ci-dessous fournissent des informations complémentaires sur certains thèmes liés à la sécurité.
The paragraphs below provide additional information on specific security-related topics.Les notes d'application ci-dessous fournissent plus de détails sur les applications potentielles spécifiques.
The link below provides more detailed information on the specific application requirements.Les listes ci-dessous fournissent des exemples de types d'aliments pouvant aider aux symptômes de la fibromyalgie.
The lists below give examples of the types of foods that may help fibromyalgia symptoms.Les détails ci-dessous fournissent une étude complète afin que l'acheteur puisse prendre une décision éclairée.
The details below provide a comprehensive study so that the buyer can make an informed decision.Les tableaux ci-dessous fournissent des indications permettant de travailler en toute sécurité avec les appareils AIRFLOW et PERIOFLOW.
Tables Below give the indications for safe use of AIRFLOW and PERIOFLOW.Les données ci-dessous fournissent des informations supplémentaires relatives aux deux(2) partenaires tiers les plus importants.
The data below provides further details for the two(2) most prominent third party partners.Vue d'ensemble- les liens ci-dessous fournissent des conseils initiaux et des informations sur différents éléments du standard.
The links below provide initial guidance and information on different element of the standard.Les liens ci-dessous fournissent les renseignements requis pour établir et exploiter une entreprise en Nouvelle-Écosse.
The links below will provide the information required to establish and operate a business in Nova Scotia.Les mesures décrites ci-dessous fournissent un aperçu succinct de la procédure onboarding et des principales étapes à franchir.
The overview below provides a compact overview of the onboarding process and all relevant milestones.Les profils par pays ci-dessous fournissent également des informations pertinentes sur les projets et les programmes de l'OIT, les publications et les bonnes pratiques.
Country profiles below provide also relevant information on ILO projects and programmes, publications and good practices.Les tableaux ci-dessous fournissent des données sur la délivrance des passeports nécessaires pour sortir du pays, entre 2003 et 2006, ainsi qu'en 2001, année où était délivré l'ancien passeport.
The tables below give details of passports issued for leaving the country between 2003 and 2006 and in 2001, when the old passport was issued.Les liens ci-dessous fournissent de l'information sur les sociétés qui ont signé les conventions liées à la FATCA et NCD et/ou les formulaires connexes à leur secteur d'activité.
The links below will provide information on firms who have 
