Примеры использования Ci-dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et qui a été décrit ci-dessus.
And described hereinabove.Comme ci-dessus, si réglé à"-1", il n'y a pas de limite!
As above, if set to"-1", there is no limit!Veuillez consulter notre liste ci-dessus.
Please check our list above.Ci-dessus ou à une utilisation figurant dans la colonne III, ou.
Above or a use listed in column III, or.Les suggestions fournies ci-dessus c. -à-d.
The suggestions provided above, i.e.Lecteur de code barre, 扫描仪: comme sur la photo ci-dessus.
Barcode Reader, 扫描仪: as per above picture.Le même protocole que ci-dessus est utilisé.
The same protocol as hereinabove is used.La figure 1 a déjà été décrite ci-dessus.
FIG. 1 has already been described hereinabove.L'algorithme proposé ci-dessus, devient alors.
The algorithm proposed hereinabove then becomes.D'émulsion de base E 1 décrite ci-dessus.
Of base emulsion E 1 described hereinabove.L'image ci-dessus est un exemple d'un cartouche de toner.
The image above is an example of a toner cartridge.Le dernier il y a 8.000 ans,voir ci-dessus.
The last one 8000 years ago,see above.Utilisez les filtres ci-dessus pour trouver plus de ressources.
Use the filters above to find more Resources.Mon pays n'est pas dans la liste ci-dessus.
My country is not among those listed above.Inscrire le total brut ci-dessus ou 18, selon le moins élevé.
Enter the Raw Total above, or 18, whichever is lower.Votre fichier sera comme dans l'exemple ci-dessus.
Your file will be as in the example above.Mettez tous les ingrédients ci-dessus, et dans les diapositives.
Put all the ingredients above, and for in the slides.D'émulsion catalysante E 2 décrite ci-dessus.
Of catalysing emulsion E 2 described hereinabove.Le bioréacteur tel que décrit ci-dessus peut fonctionner selon trois modes.
The bioreactor as described hereinabove can operate in three modes.PMA inclus dans la ventilation régionale ci-dessus.
LDCs included in the above regional breakdown.Les additifs décrits ci-dessus sont obtenus en solution dans le xylène.
The additives described hereinabove are obtained in solution in xylene.Un circuit magnétique tel que défini ci-dessus, et.
A magnetic circuit as defined hereinabove, and.Les incisions(5) décrites ci-dessus sont dites incisions à une branche.
The incisions 5 described hereinabove are so-called one-branched incisions.Ces polymères d'oléfine sont ceux identifiés ci-dessus.
These olefin polymers are those identified hereinabove.L'invention a été décrite ci-dessus dans des modes de réalisation non limitatifs.
The invention has been described hereinabove in non-limiting embodiments.Pour désactiver le mode de démonstration,répétez l'étape 1 ci-dessus.
To turn demo mode off,repeat step 1 above.Il vous suffit de suivre les étapes ci-dessus pour démarrer.
Just follow the steps above to get started.Le premier etdeuxième cas ont été illustrés ci-dessus.
The first andsecond cases have been illustrated hereinabove.Le dispositif d'interconnexion décrit ci-dessus est particulièrement simple à réaliser.
The interconnection device described hereinabove is particularly simple to produce.Entrez un ou plusieurs mot(s) clé(s)dans le champ de recherche ci-dessus.
Enter a keyword(s)in the search field above.
