Примеры использования Civière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et une civière.
And a stretcher.E-545 Allongée ici sur cette civière.
E-545 Laying here on this cot.Cette civière était stérile.
That gurney was sterile.Une autre civière.
Another gurney.Civière et triangles d'évacuation(4.
Litter and evacuation triangles(4.
Люди также переводят
C'est une civière.
That's a gurney.Une civière n'est pas autorisée à bord.
A stretcher is not allowed on board.Mettez-le sur la civière.
Put him on the litter.Prenez la civière pour l'enfant.
Grab the gurney for the child.Mec, c'est votre civière.
Dude, it's your gurney.Il devient civière en cas d'urgence.
It becomes stretcher in emergency.Je vais prendre la civière.
I will get the gurney.Civière légère, idéale pour les évacuations.
Slight stretcher, ideal for evacuations.Si vous avez besoin d'une civière.
If you need a stretcher.La civière est conçue avec un poids léger.
The stretcher is designed with light weight.On va avoir besoin d'une civière.
We're gonna need a gurney.Apportez une civière et emmenez-le à l'infirmerie.
Get stretchers and take them to sickbay.On doit le mettre sur une civière.
We gotta get him on a gurney.Cet homme sur la civière, croyez-vous, monsieur?
That man on the cot, you're believing, sir?Il nous faut une civière.
Get a Civière pour transport malade en acier inox.
Stainless steel stretcher with 3 cranks Patient.Je pensais que c'était la dame sur la civière.
I thought it was the lady on the cot.Civière après beaucoup d'années utilisant l'expérience.
Stretcher after many years using experience.Regardez chez cette dame assise ici sur la civière.
Look at this lady here sitting on the cot.Faisons une civière, et nous te porterons tour à tour..
We will make a litter and carry you in turn.Fort. Si fort que je me suis levé de la civière.
So tight that I lifted myself up from the gurney.Vous sur la civière, madame, regardez dans cette direction.
You on the cot, lady, you look this a way.Nous avons détruit la sueur par la civière mais avons dû continuer.
We lost sweat by the litter but had to continue.Civière, chariot d'urgence, docteur" Répète-le, s'il te plaît.
Gurney, crash cart, doctor." Repeat that, please.Bien-aimé frère, vous là sur la civière, Dieu a aussi vu votre main.
Dear brother, you there on the cot, God seen your hand too.
