Примеры использования Clairement délimitées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces chaussées sont clairement délimitées.
These roadways are clearly marked.Ces zones sont clairement délimitées par des panneaux au sol et sur les colonnes.
These areas are clearly marked with signage on the ground and the columns.Les zones sans fumée seront clairement délimitées.
No smoking zones would be clearly marked.Ces deux zones sont clairement délimitées et disposent de mesures de protection spécifiques.
These two zones are clearly marked and are covered by specific protection measures.Les zones sans fumée seront clairement délimitées.
Designated smoking areas will be clearly marked.Ces compétences sont clairement délimitées entre les institutions et le Parlement dans son ensemble.
Those powers are clearly delineated between the institutions and the Parliament as a whole.Les zones militaires ne sont pas toujours clairement délimitées.
Military sites are not always clearly marked.Les différentes zones sont clairement délimitées sur une carte générale complète.
The different zones have been clearly delineated on a full survey map.Toutes nos parcelles sont spacieuses et clairement délimitées.
All our plots are spacious and clearly demarcated.Les lignes sont clairement délimitées et il existe plusieurs possibilités pour la transcrire sous forme de canon.
The phrases are clearly delineated, and there are several obvious ways to construct canons.Les zones fumeurs et non-fumeurs seront clairement délimitées;
The smoking and non-smoking areas will be clearly marked;Elle était entourée de zones clairement délimitées pour la production agricole, artisanale et industrielle.
It was surrounded by clearly delineated areas for agricultural, artisan and industrial production.Bien sûr, les responsabilités doivent rester clairement délimitées.
Responsibilities must of course remain clearly demarcated.Elle était entourée de zones clairement délimitées pour la production agricole, artisanale et industrielle.
It was surrounded by clearly defined areas for agr. icultural, artisanal and industrial production.Ces clauses sont divisées en deux sections clairement délimitées.
These clauses are divided into two clearly demarcated sections.Les installations seront clairement délimitées et les dangers seront indiqués au moyen de panneaux imagés.
Work areas will be clearly demarcated and signposted using pictorial signage to indicate and communicate hazards.Les zones militaires ne sont pas toujours clairement délimitées ou définies.
Military sites are not always clearly marked or defined.Les voies doivent alors être clairement délimitées, de préférence par des bandes de séparation physique intégrées au sentier.
Lanes should be clearly demarcated, preferably by physical separation strips built into the trail.Faciles à apprendre, avec des séquences de jeu courtes et clairement délimitées.
Quick to learn with short and clearly defined play sequences.Les aires protégées devraient être clairement délimitées dans les plans d'aménagement locaux;
Protected areas should be clearly delimited in local land-use plans.
