Примеры использования Clarifierait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela clarifierait le.
It would clarify.Le projet de loi clarifierait.
The proposed regulations would clarify.Cela clarifierait le.
This would clarify.Ils ont également conclu une entente officielle qui clarifierait les rôles.
They also signed a formal accord to clarify roles.Une rupture clarifierait la situation.
A breakout either way will clarify the situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beurre clarifiéclarifier les rôles
clarifier la situation
besoin de clarifierclarifier les choses
clarifier sa position
aide à clarifierclarifier les responsabilités
clarifier les règles
but de clarifier
Больше
Использование с наречиями
clarifier davantage
clarifie également
clarifier comment
clarifier si
tout en clarifiantaussi clarifiermieux clarifier
Больше
Использование с глаголами
nécessité de clarifieraider à clarifierimportant de clarifiervise à clarifierpermet de clarifiercontribuer à clarifierpropose de clarifieressayer de clarifierconsiste à clarifierservir à clarifier
Больше
Clarifierait ainsi ses modalités de financement.
This will clarify their payment methods.Dans un sens, ça clarifierait leur position.
In a sense, it would clarify their position.Ça clarifierait un peu pour l'électeur moyen.
That should clarify some things for middle-class voters.La présente modification clarifierait l'article concerné.
This change would clarify the section.Qui clarifierait ma vision, au lieu de l'embrumer.
That would clarify my vision, instead of clouding it.Raisonnement: Cette modification clarifierait les responsabilités.
Discussion: This amendment clarifies responsibilities.Ceci clarifierait les questions d'assurance et de responsabilité civile.
This would clarify the issues of insurance and civil liability.Il me semble utile d'avoir une commission qui clarifierait cela..
It seems to me useful to have a commission that clarifies this role..Au moins ça clarifierait ce qui est interdit.
At least it would clarify what is forbidden.Il me semble utile d'avoir une commission qui clarifierait bien ce point.
It seems to me useful to have a commission that clarifies this role..Cet amendement clarifierait les intentions du Gouvernement.
This amendment will clarify the parliament's intentions.Concepteurs de JavaScript se sont dits que cela clarifierait les choses si le.
Designers of JavaScript felt it would clarify things if function.Cela clarifierait le fait que le projet de loi ne devrait jamais être interprété de cette façon.
That would clarify that the bill should never be interpreted in that way.Cette caractéristique importante clarifierait le but visé par la loi.
This important characteristic would clarify the intended purpose of this legislation.Cette distinction clarifierait les activités professionnelles des activités non professionnelles.
This distinction would clarify professional activities from not-professional activities.Une légère modification du libellé de la définition de l'"État du cours d'eau" clarifierait ce point.
A small drafting change to the definition of"watercourse State" would clarify this point.Un tel lien clarifierait et rendrait plus explicite la pertinence du programme de l'ACE pour AÉC.
Such a link would clarify and make more explicit the relevance of the ACE program to FAC.Le budget de 2017 propose d'instaurer une législation spécifique qui clarifierait le fait que ces opérations contreviennent au régime prévu par la Loi.
Budget 2017 proposes Cela clarifierait quelque peu les choses et nous permettrait de considérer les domaines où se produit un chevauchement.
This would help clarify matters and enable us to look at areas of overlap.Ce même Cycle que nous peinons à conclure et qui actualiserait, clarifierait et améliorerait le contexte réglementaire dans lequel s'inscrivent vos opérations.
The Round that we are struggling to complete, and which would update, clarify, and improve the background landscape against which you operate.Il clarifierait les processus et les attentes pour toutes les parties concernées par le régime de réglementation.
It would clarify the processes and expectations for all parties involved in the regulatory regime.Il a été dit que cette solution clarifierait le champ d'application de la convention sur la transparence.
It was said that that solution would clarify the scope of application of the transparency convention.Elle rattacherait la propriété etla responsabilité des déchets aux producteurs, ce qui simplifierait les recours en common law et clarifierait les engagements financiers de ces mêmes producteurs.
It would link ownership of and responsibility for the wastes to the producers,make it simpler to use common law remedies and clarify the producers' financial liabilities.La présente modification clarifierait cet article et assurerait la protection des actionnaires dissidents.
This change would clarify the section and ensure that dissenting shareholders are protected.Nous nous félicitons de la proposition du Secrétaire général tendant à établir un document qui clarifierait les rôles et responsabilités dans le domaine de la coopération technique.
We welcome the proposal by the Secretary-General to prepare a document clarifying roles and responsibilities in the area of technical cooperation.
