Примеры использования Préciser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Other Veuillez préciser.
Other please precise.Veuillez préciser votre réponse.
Please precise your answer.Je voulais juste le préciser.
Just--I want to make that clear.Pouvez-vous préciser pourquoi?
Can you precise why?Oui. Si oui, veuillez préciser.
Yes. If yes, please elaborate.
Люди также переводят
Préciser le cadre d'évaluation;
Set out the evaluation framework.Il convient de préciser que.
It should be noted that.Je dois préciser qu'il est japonais.
I should say he is Japanese.Vous auriez pu préciser cela.
You could have made that clear.O préciser les responsabilités.
O clarification of responsibilities.Le témoin: Je ne pourrais pas préciser.
Witness: I could not say.Vous pouvez préciser votre recherche.
You can refine your search.Non Oui Si oui, veuillez préciser.
No Yes If yes, please explain.Pouvez- vous préciser cette idée?
Could you elaborate on this idea?Préciser les résultats à court terme.
Identify the short-term results.Pouvez-vous préciser pour la Cour?
Can you elaborate for the court?Préciser le mandat de la Conférence.
Clarify the TOR of the Conference.Q: Pouvez-vous préciser le calendrier?
Q: Could you outline the timing?O préciser des options pour l'avenir.
O identify options for the future.Pour commander des pièces, préciser.
When ordering spare parts indicate.Il faut préciser que l'enquête.
It should be noted that the enquiry.Sans emploi Oui Ne sais pas Non veuillez préciser.
Not employed Yes Unknown No please explain.Préciser le régime de responsabilité.
Clarification of liability regime.Mme Allignant ne peut préciser davantage.
Mrs Allignant cannot say more.Veuillez préciser votre origine ethnique.
Please state your Ethnic Origin.Si la réponse est“Non”,veuillez préciser.
If the answer to question 14 is“No”,please explain.Si oui, veuillez préciser les montants.
If yes, please state the amounts.Préciser les conditions de cette option.
Outline the terms of that option.Il convient de préciser que la charge.
It should be noted that the burden.Préciser les raisons du contrôle.
Clear about the reasons for the monitoring.
