Примеры использования Signaler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il faut signaler que V.
It must be noted that V.Signaler à un adulte un incident.
Mention the incident to an adult.Il faut signaler que mr.
It should be noted that mr.Signaler des erreurs ou défectuosités dans.
To point out errors or defects in.Doit-je le signaler à Sara?
Should I mention this to Sara?"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Signaler l'ouverture des nouvelles fenêtres.
Indicate the opening of new windows.Tout le monde peut signaler des avis.
Everyone can flag reviews.Il faut signaler que, si vous souhaitez.
It should be noted that if you want.Vous pouvez maintenant signaler les pourriels.
You can now report spam.Signaler une erreur ou un problème avec le site.
Report a mistake or site problem.J'oubliais de signaler deux choses.
I forgot to point out 2 things.Signaler une blessure, une douleur ou une maladie.
Signal an injury, pain or illness.Vérifier et signaler votre mesure.
Check and report your measurement.Signaler un problème technique sur le forum.
Report a technical problem on the forum.Le drapeau blanc pour signaler la paix.
The white flag for indicate peace.Que peut signaler la toux sèche et humide.
What can signal the dry and wet cough.Commissariat de quartier 8"Industrie" Signaler.
Commissariat de quartier 8"Industrie" Report.Fièvre, qui peut signaler une infection.
Fever, which could indicate infection.Signaler sa présence aux autres automobilistes.
Notify other drivers of its presence.Vous devez nous signaler immédiatement.
You must notify us immediately about any.Signaler les situations dangereuses et tous les accidents.
Report all dangerous situations and accidents.J'aimerais signaler un malentendu.
I would like to point out one misunderstanding.Frein non alimenté: La lampe témoin doit signaler« activé.
Brake energised: Inspection lamp must signal“OFF.Veuillez signaler vos allergies alimentaires.
Please, mention your food allergies.Parfois, ces problèmes peuvent signaler une déshydratation.
Sometimes these problems can signal dehydration.Il faut signaler l'influence de la phrénologie.
It should be noted the influence of the phrenology.Demandez au personnel de signaler le moulin à sucre.
Ask staff to point out the sugar mill.Signaler les processus exploités via le service de terminal.
Inform about abused processes via Terminal Service.Ce message peut signaler de nombreux problèmes.
This message can indicate many problems.Signaler les éventuelles correspondances entre certifications;
Notify some potential similarities between certifications.
