Примеры использования Rapport на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le rapport qualité/ prix était bien.
The price/ quality ratio was alright.C'est hors sujet mais c'est en rapport.
This is out of topic but related to it.En baisse par rapport à 68% l'an dernier.
Down from 68 per cent a year ago.Rapport du mélange carburant: huile pour moteur.
Mixture ratio fuel: engine oil.Qui est cette personne par rapport à vous?
Who is this person in relation to you?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
présent rapportrapport du secrétaire général
le présent rapportrapport final
rapport périodique
le rapport final
rapports nationaux
dernier rapportrapport intérimaire
rapports financiers
Больше
Использование с глаголами
rapport détaillé
rapports présentés
rapport intitulé
un rapport détaillé
rapport écrit
rapport publié
rapport contient
transmettant le rapportexaminé le rapportfigurant dans le rapport
Больше
Использование с существительными
rapport du comité
projet de rapportrapport de la commission
note du rapportrapport de synthèse
rapport du groupe
rapport de recherche
adoption du rapportacte du rapportrapport de situation
Больше
Le rapport idéal du prix et de la qualité.
Ideal ratio of price and quality.Les vitamines et le rapport avec la cellulite.
Vitamins and compared with cellulite.Le rapport prix- performance était grande.
The ratio price- performance was great.D'amélioration par rapport au niveau de référence.
Per cent improvement over baseline.Par rapport aux Communautés Éducatives.
With regard to the Educational Communities.BOHM: Mais la pensée doit avoir un rapport avec elle.
Bohm: But thought must be related to it.Pour cent par rapport à l'année précédente.
Per cent compared to the previous year.Rapport du CCWHC- et du NHWHC Canada/Etats-Unis.
Report from CCWHC- NHWHC Canada/USA.Quel est votre rapport personnel à la moto?
What is your personal connection to the bike?Rapport du Comité d'éducation sept. à déc. 2015.
Education Committee Report Sept-Dec 2015.Objectif: 25% par rapport aux données de référence.
Target: 25 per cent against the baseline.Limitation de responsabilité par rapport au site web.
Restrictions of liability with regard to the website.Ce rapport résume ce qui s'est passé.
This report is a police summary of what happened.Positionner une entreprise par rapport à ses concurrents.
Position a company with regard to its competitors.Mon rapport aux mots était très compliqué.
My relationship with words was very complicated.Les scientifiques ne voient aucun rapport entre ces forces.
Scientists see no connection between these forces.Produit de rapport qualité- prix imbattable.
Product of relationship quality- unbeatable price.Ces activités étaient nécessaires par rapport aux autorités.
These activities were necessary with respect to the authorities.Excellent rapport entre rigidité et élasticité.
Excellent relation between rigidity and elasticity.Cette rubrique est restée pratiquement inchangée par rapport à 2004.
This section is practically unchanged with respect to 2004.Prend note du rapport des représentants des ONG;
Takes note of the report of the NGO Representatives;Gestion intégrée des ressources hydriques par rapport aux zones humides.
Integrated Water Resources Management with respect to wetlands.Chypre: premier rapport d'activité du groupe d'appui.
Cyprus: first activity report from the support group.Promotion de la connaissance etmodification des comportements par rapport à l'hygiène.
Promotion of knowledge andbehavioural change with respect to hygiene.Roshi rapport avec le Protocole Rosenfeld Dépression.
Roshi Compared with the Rosenfeld Depression Protocol.
