Примеры использования Inutile de préciser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inutile de préciser qui ils sont!
No need to say who they are!Dont il est probablement inutile de préciser la cause.
Which is probably unnecessary to specify the cause.Inutile de préciser lesquels.
Needless to specify which ones which.Photos prise au Printemps dernier, inutile de préciser! x.
Picture taken last spring, no need to specify! x.Inutile de préciser son utilité.
No need to explain its usefulness.
Люди также переводят
Cette exigence est prévue au paragraphe 15(7);il est donc inutile de préciser une limite de dose.
This is captured in subsection 15(7),so it is unnecessary to specify a dose limit.Inutile de préciser qu'il était libéral.
Needless to say, he was a Liberal.Quand au conducteur, inutile de préciser le niveau de concentration nécessaire.
When the driver, no need to specify the level of concentration required.Inutile de préciser que j'aime ce thé!
No need to say that I like this tea!Il est inutile de préciser"degrés Celsius". C'est implicite.
It's unnecessary to say"degrees Celsius." It's implicit.Inutile de préciser que j'étais convaincue!
No need to add, I was convinced!En revanche, inutile de préciser qu'il n'y a ni réseau mobile ni WIFI.
Nevertheless, useless to say that there is no WiFi.Inutile de préciser que vous dormez bien.
No need to say that you will sleep well.Il est donc inutile de préciser que Bells Beach est une deuxième maison pour Mick.
So, suffice to say Bells Beach is something of a home away from home.Inutile de préciser que je suis fan, si?
No need to tell you that I'm a fan, right?Il semble inutile de préciser du reste qu'aucun d'entre eux n'a jamais rencontré un psychologue.
It seems useless to specify that none of them has met a psychologist.Inutile de préciser que ma vie en est transformée.
Needless to say, my life is transformed.Il est inutile de préciser- cela est évident si la mention est employée.
There is no need to indicate"unseeded"- this is clear if"seed-bearing" is Inutile de préciser que j'y suis tout le temps.
Needless to say I was there all of the time.Je crois qu'il est inutile de préciser que le Sénat n'a pas le pouvoir de créer de nouveaux privilèges.
I think it is unnecessary to say that the Senate has no power 
