Примеры использования Client devra informer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Client devra informer Tech-IT PSF S.
The Customer must inform Tech-IT PSF S.A.Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer PAULE KA, par écrit.
In order to assert his/her rights, the Client must inform PAULE KA, in writing.Le client devra informer le propriétaire du nombre de personnes comprises dans la réservation.
The customer has to inform the owner the number of people on the reservation.En se produisant une certaine faille dans l'appartement, le client devra informer en réception.
If there is any damage in the apartment, the customer must inform reception.Avant le retour, le client devra informer l'email info@vientoclothing. com.
Before the return, the customer will have to inform the email info@vientoclothing. com.Dans le cas de commandes inférieures à l'antérieurement détaillé, le client devra informer EXOJO, S.L.
In case of order of less than said amounts, the client must inform EXOJO, S.L.Le client devra informer le propriétaire du nombre de personnes comprises dans la réservation.
The guest must inform the owner of the number of people included in the booking.Pour exercer le droit de retrait prévu par la Clause 5.1., le Client devra informer OVS S.p.A.
To exercise the right to cancellation as per Clause 5.1., the Customer must inform OVS S.p.Le Client devra informer le Vendeur de l'existence des vices dans un délai de deux ans.
The Customer shall inform the Company of the existence of flaws within a two-year period.Cependant, avant d'effectuer tout acte de décompilation, le Client devra informer de son intention AGORINFO.
However, before performing any act of decompile or disassemble, the Customer shall inform MOBATEK of his/her intention.Le client devra informer l'établissement de toute dégradation dont il serait à l'origine.
The customer must inform the establishment of any deterioration which he is responsible for.En cas d'erreur de la part de KuSakuraShop, le client devra informer KuSakuraShop dans les 48H suivant la réception de la commande.
In case of error by KuSaKuraShop. com, the customer must inform KuSaKuraShop within 48 hours of receipt of order.Le Client devra informer l'Entreprise de l'existence des vices dans un délai de deux ans.
The Customer must inform the Company of the existence of defects within a period of two years.En cas de perte oude détérioration du produit pendant le transport, le client devra informer le transporteur sans délais.
In the event of loss orof deterioration of the product during transport, the customer will have to inform the conveyor of it as fast as possible.Le client devra informer Detector France de sa décision avant de retourner la marchandise.
The customer must inform Detector France to receive authorization prior to returning any goods.En cas de retard ou de non-livraison du bien acheté, le Client devra informer le vendeur par le lien"Contacter le Vendeur" dans la Section réservée.
In case of delays in deliveries or non-delivery, the Client shall inform the Seller by clicking on the link"Contact the Seller" in the personal area.Le client devra informer tia-aïna par mail de sa décision d'exercer son droit de rétractation.
The client must inform tia-aïna, by email his decision to exercise his right to cancellation.Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer le Prestataire, par écrit, de l'existence des vices ou défauts de conformité des Services.
In order to enforce its rights, the Client shall inform the Service Provider, in writing, of the existence of these defects or lacks of conformity of the Services.Le client devra informer l'établissement de toute dégradation dont il serait à l'origine.
The customer will have to inform the establishment of any degradation of which it would be at the origin.Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, le Client devra informer MVMT par lettre recommandée avec accusé de réception dans les 3 jours suivant le jour de la livraison de tous vices apparents ou défaut de conformité des biens livrés.
Without prejudice to any measures to be taken taken in respect of the carrier, the Customer must inform MVMT by registered letter with acknowledgement of receipt within three days following the date of delivery of any apparent defects or lack of conformity of the delivered goods.Le Client devra informer le vendeur du vice de conformité dans un délai de deux(2) mois à compter de sa découverte.
The Customer must inform the vendor of non conformity within 2(two) months from awareness of same.Afin de faire valoir ses droits, le Client devra informer le Vendeur, par écrit, de la non-conformité des Produits dans un délai maximum de 2 mois à compter de la livraison des Produits ou l'existence des vices cachés dans un délai maximum de 2 mois à compter de leur découverte.
In order to assert its rights, the Customer must inform the Seller in writing of the non-conformity of the Products within a maximum period of 2 months from the delivery of the Products or the existence of hidden defects within a maximum period of 2 months from their discovery.Le Client devra informer Sweet Mommy du paiement effectué par e-mail à l'adresse info@sweetmommy. eu en indiquant.
The Customer must inform Sweet Mommy of the payment via e-mail to the address info@sweetmommy. eu including.Le Client devra informer le Vendeur de l'adresse à laquelle il désirera que la Marchandise réparée lui soit remise.
The customer must inform the seller of the address to which he wishes the repaired goods to be delivered to him.Le client devra informer le propriétaire du nombre de personnes comprises dans la réservation, y compris les enfants et les bébés.
The guest must inform the owner of the number of people included in the booking, including children and babies.Le Client devra informer Ordipat de son souhait de non-renouvellement dans un délai d'un(1) mois avant l'expiration du nom de domaine.
The Client shall inform Ordipat its desire not to renew within a period of one(1) month before the expiry of the domain name.Le client devra informer le service client de Taraka Tradition et Parfums par écrit de sa décision, avant de retourner la marchandise.
The customer must inform Taraka Tradition et Parfums' Le Client devra informer CROISIERES MARSEILLE CALANQUES avant la date de l'événement, des modifications sensibles du nombre de Participants à la manifestation.
The Customer must inform CRUISIERES MARSEILLE CALANQUES before the date of the event, significant changes in the number of participants to the event.
