Примеры использования Client doit communiquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les personnes avec qui le client doit communiquer en cas de problème.
Who the customer should contact in the event of a problem; and.Le client doit communiquer à Novela Cuba son numéro de carte de crédit.
The customer shall provide his credit card details to Novela Cuba.Lorsqu'une modification est requise, votre client doit communiquer avec son bureau des services fiscaux.
Where a change is required, the client should contact his/her local tax services office.Le client doit communiquer avec le fournisseur offrant le taux le plus bas.
The Client should contact the supplier quoting the lowest rate.Dans le cadre de l'enregistrement au site La Cave de La Borde, le client doit communiquer un certain nombre de données personnelles le concernant.
As part of the registration at La Cave de La Borde, the client must communicate a certain number of personal data concerning him.Le client doit communiquer avec nous pour démarrer le processus de tout retour de marchandise.
The customer must contact us to begin the process of any return.Dans la politique réglementaire de télécom 2009-304, le Conseil a exigé que les ESLT incluent dans leurs annuaires téléphoniques résidentiels un renvoi au régime de QS de détail, ainsi qu'une déclaration précisant que i l'application du régime de QS de détail peut varier en fonction du fournisseur de services du client et de l'endroit,et ii le client doit communiquer avec son fournisseur de services pour obtenir de plus amples renseignements.
In Telecom Regulatory Policy 2009-304, the Commission required the ILECs to publish in their residential telephone directories a reference to the retail Q of S regime, along with a statement indicating that i the retail Q of S regime may or may not apply, depending on the customer's service provider andlocation, and ii the customer should contact their service provider for additional information.Le client doit communiquer avec Margarita Bonita pour effectuer les étapes nécessaires.
The customer must contact Margarita Bonita to perform the necessary steps.En cas de retard de vol, le client doit communiquer avec le chauffeur et signaler ce retard.
In case of flight delay the client must contact Taxi 2 and report the delay.Le client doit communiquer à JetApp ce souhait le plus tôt possible avant le départ.
The Customer must inform JetApp of this wish as soon as possible before departure.Une fois la recherche faite, le client doit communiquer avec le fournisseur offrant le taux le plus bas.
After a search has been conducted, the Client should contact the Supplier quoting the lowest rate.Le client doit communiquer pendant l'appel, le code de sécurité de carte de crédit CVV.
The Customer must communicate during the call the security code CVV credit card.Une fois qu'il est établi qu'il satisfait aux exigences en matière d'admissibilité, le client doit communiquer avec le bureau des soins à domicile et des soins communautaires à l'administration locale et régionale de la santé pour demander une évaluation des besoins de santé.
Once the eligibility requirements are met, the client must contact the Home and Community Care office at the local regional health authority to request a health needs assessment.Le client doit communiquer avec le service à la clientèle de Tmart dans les 90 jours depuis la date d'expédition, lorsque le problème a lieu.
Customer should contact Tmart Obligations du Client: Le Client doit communiquer le poids brut des produits, emballage et conditionnement compris.
Obligations of the Client: The Customer must communicate the gross weight of the products, including packaging and packaging.Le client doit communiquer avec Plasticase s'il croit que la mallette est défectueuse et qu'elle est protégée par la présente garantie afin d'ouvrir un dossier et l'égard de la garantie.
The customer must contact Plasticase in the event he or she believes the Case is defective and covered by this Warranty in order to open a warranty claim.Obligations du Client: Le Client doit communiquer le poids brut des produits, emballage et conditionnement compris.
Obligations of the Le Client doit communiquer lors de la réservation, la référence de son chèque cadeau.
The customer must communicate during the booking process, the reference of his Gift Voucher.A cet effet, le Client doit communiquer son numéro ainsi que la date de validité de sa carte.
To this effect, the Customer must communicate his number as well as the date of validity of his card.Le client doit communiquer ce désir de voyager avec les animaux de compagnie à l'avance(minimum 48 heures.
The customer must communicate that wish to travel with pets in advance(minimum of 48 hours.A la demande d'edpnet, le Client doit communiquer le numéro du procès-verbal de la déclaration de perte ou de vol effectuée auprès de la police.
If requested by edpnet, the Customer must disclose the reference number under which the loss or theft has been reported to the police.Le client doit communiquer les informations suivantes sous le format: nom et prénom, adresse et téléphone.
The customer must disclose in a specific format his name and surname, address and phone number.En vue du traitement de sa demande, le Client doit communiquer à la Fondation pour la culture et les civilisations du vin son identité complète ainsi que son identifiant adresse électronique.
For the purpose of processing his/her application, the Customer must provide the Fondation pour la Culture et les Civilisations du Vin with his/full identity including his/her e-mail address.Le client doit communiquer avant l'exécution de la mission toute demande particulière concernant son exécution.
The customer must inform of any particular request concerning the assignment before commencement of its execution.Pour créer un compte Mon HOTEL DE, le client doit communiquer son nom et son adresse électronique et, dans le cas où le compte Mon HOTEL DE est créé à des fins professionnelles, le nom de son employeur, puis définir un mot de passe.
To create a My HOTEL DE Account, the customer must provide his or her name and email address and, in case the My HOTEL DE Account is created for business trips, the name of his or her employer, as well as define a password.Le client doit communiquer la décision qu'il adopte dans les trois jours suivant la notification de la modification.
The client must communicate the decision that he/she adopts within three days after being notified of the modification.De plus, le CLIENT doit communiquer l'erreur à sa Succursale par écrit dans un délai maximal de 24 heures.
In addition, the CLIENT must communicate the error to his Delegation in writing within a maximum period of 24 hours.Résolution: Le client doit communiquer avec le bureau de mainlevée de l'ASFC pour déterminer la marche à suivre pour corriger la transaction.
Resolution: The client must contact the CBSA office of release directly to discuss how a change can be made to that transaction.Retours Le client doit communiquer avec Plasticase s'il croit que la mallette est défectueuse et qu'elle est protégée par la présente garantie afin d'ouvrir un dossier et l'égard de la garantie.
Returns The customer must contact Plasticase in the event he or she believes the Case is defective and covered by this Warranty in order to open a warranty claim.Les clients doivent communiquer avec Grote Industries pour obtenir des renseignements à jour.
Customers should contact Grote Industries for updated information.
