Примеры использования Client doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les intérêts du client doivent passer en premier.
The interests of the client must come first.Lorsque le client a exercé son droit de retrait conformément aux dispositions prévues,les produits qui ont déjà été reçus par le client doivent être retournés.
Where the Les revenus du client doivent également suivre.
The income of the customer should likewise be considered.Toutes les informations renseignées par le Client doivent être exactes.
All information given by the Buyer must be accurate.Le styliste et le client doivent avoir un respect mutuel.
The stylist and client need to have a mutual respect.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
clients potentiels
nouveaux clientsclients satisfaits
autres clientsclients existants
clients internationaux
anciens clientsclient final
les clients potentiels
les nouveaux clients
Больше
Использование с глаголами
compte clientclients qui ont acheté
offre à ses clientsoffrons à nos clientsclients veulent
permet aux clientsaidons nos clientsaider les clientsclients privés
client accepte
Больше
Использование с существительными
besoins des clientsdemande du clientsatisfaction du clientmillions de clientsexigences du clientnombre de clientsplupart des clientscharge du clientcommentaires des clientsattentes des clients
Больше
À cette fin,le souci et le plaisir du client doivent être pris.
To this end,the concern and pleasure of the customer must be caught.Par le Client doivent toujours provenir d'une source fiable.
By the Client must always come from a reliable source.Toutes les informations fournies par le client doivent être vraies.
All information given by Customer must be true.Le coach et le client doivent être honnêtes l'un envers l'autre.
The attorney and client need to be honest with each other.Les coordonnées communiquées par le client doivent être exactes.
The coordinates indicated by the client must be exact.Les commandes du client doivent être introduites par courrier électronique.
The orders of the client must be submitted by email.Tous les renseignements fournis par le client doivent être véridiques.
All information provided by the customer must be truthful.La famille et le client doivent être informés avant d'effectuer un renvoi.
The family and client must be notified before a referral is made.Lors de l'enregistrement, les indications apportées par le client doivent être véridiques.
When registering, the Client shall be obliged to provide true information.Le fournisseur et le client doivent avoir les mêmes droits.
The supplier and the buyer must have both rights.L'IP de la machine sur laquelle s'exécute eMule est inconnue. Aussi toutes les requêtes, commela mise en file d'attente ou la connexion à ce client doivent être routées par le serveur auquel le client est connecté.
No IP is known of the machine eMule is running on therefore allrequests like queue or connection requests Les délais fixés par le client doivent être communiqués par écrit pour être valables.
Deadlines set by the Customer must be in written form to be effective.Sans limiter ce qui précède,les informations confidentielles du client doivent inclure le contenu affiché.
Without limiting the foregoing,Confidential Information of Customer shall include the Posted Content.Le serveur et le client doivent prendre en charge la fonction Home Network(Réseau domestique.
Both the server and the client need to support the home network function.Les informations fournies par le Client doivent être véridiques.
The information provided by the client must be true.Welcome et le Client doivent faire tous les efforts raisonnables pour organiser l'installation et la formation.
Welcome and the Customer shall both use reasonable endeavours to arrange for installation and training.Tous les aspects du besoin client doivent être pris en compte.
All needs of a customer should be taken into account.Par conséquent, l'équipe et le client doivent être au diapason pour que le feedback soit plus efficace.
Therefore, team and client must be in tune for feedback to be more assertive.C'est le but vers lequel coach et client doivent tendre ensemble.
This is the goal both coach and client must strive to reach together.Tous nos contacts avec le client doivent le convaincre qu'il est au centre de nos préoccupations.
Every contact with the customer should make it clear that he is the central figure.L'incapacité civile ou le décès du client doivent être notifiés à la banque.
The civil incapacity or death of the Client must be notified to the Bank.Tous les montants facturés au Client doivent être versés à Lemetex sans réduction, suspension, retenue ou décompte.
All amounts charged to the Client must be paid to Lemetex without reduction, suspension, withholding, or setoff.Toutes les instructions ou demandes du client doivent être fournies par écrit.
All instructions or requests from the client shall be provided in writing.Avant que le logiciel puisse être utilisé,Roser et le client doivent travailler en étroite collaboration afin que tous les champs de données et paramètres soient préparés, mis en œuvre et correctement interprétés.
Before the software can be used,Roser and the customer need to cooperate to ensure that all data fields and settings are prepared, implemented and interpreted correctly.Les demandes de renseignements du client doivent être traitées sans délai.
Inquiries of the client shall be answered without delay.
