Примеры использования Clodo на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quoi, le clodo?
What, the tramp?Un clodo est content.
Hobo is happy.C'est pas un clodo.
He ain't no bum.De clodo à sexy.
From homeless to sexy.J'ai tué le clodo.
I killed the bum.T'es clodo ou quoi?
You're a bum or something?Y'a un autre clodo.
Got us another bum.Larry. Clodo a besoin de sortir.
Larry, Hobo has to go out.Ce n'est pas un clodo.
He's not a tramp.Il y a un clodo dans le train.
There's a hobo on the train.Elle est dans le clodo.
It's in the bum.Regarde ce clodo là-bas, mec.
Look at that bum over there, man.Allez jouer avec Clodo.
Go play with Hobo.J'étais un clodo et elle me parlait.
I was a bum, and she talked to me.Oui. C'était un clodo.
Yeah, he was a hobo.Un clodo sans le sou, et sans abri.
A hobo with no money and no place to go.Parce que c'est un clodo.
Because he's a bum.Un clodo qui a fait un petit effort.
A tramp that's made a little bit of bloody effort.Plutôt lécher un clodo.
I would rather lick a tramp.Ton vieux a été clodo pendant 10 ans?
Your old man's been a bum for 10 years?Hier. Il l'a dit à Clodo.
Yesterday he said it to Hobo.Ou elle est clodo, ou elle a des problèmes.
Either she's homeless or she's got problems.Ensuite ils flinguent un clodo.
Then they shot a tramp.Le clodo veut 50000$ ou il raconte tout à Nick.
The bum wants $50,000 or he will tell Nick.Certains disent que c'est un clodo.
Some say he is a tramp.En clodo. On en trouve pas de vrais. On filme qui?
I'm dressed as a tramp, you can't find real ones?Je croyais que c'était un clodo.
I thought he was homeless.Comme un clodo, un homo, une fugueuse et un enfant trouvé.
Like a bum, a homo, a runaway and a foundling.J'ai sauté par-dessus le clodo!
I jumped over the homeless!Je préfère galocher un clodo que lire ce torchon.
I would rather french-kiss a hobo Than read anything in that rag.
