Примеры использования Cognes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu cognes comme une fille.
You hit like a girl.Et là, tu me cognes?
This is the time you hit me,?Tu cognes comme une gonzesse.
You hit like a girl.Ne tend jamais le bras à fond quand tu cognes.
Always keep your head up when you hit.Tu cognes comme une fillette!
You hit like a girl!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vallée de cogne
Tu parles comme un poète et tu cognes comme un poète.
You speak like a poet, but you punch like one.Tu cognes comme une gonzesse!
You hit like a bitch!Oui, tout de suite, maisj'aime la façon dont tu cognes.
Sure, sure, but you see,I like the way you hit.Et tu cognes comme une salope!
And you punch like a bitch!Et on va attendre que les cognes nous trouvent?
Are we going to sit here waiting for the traps to find us?Les cognes ont fait le ménage, hier soir.
Traps did a sweep last night.Tu peux me frapper sans arrêt Car tu cognes comme… quoi?
You can hit me all day because you punch like a what?Tu esquives, tu cognes, tu restes en vie.
You duck you punch you stay alive.Tu cognes tous ceux qui pensent qu'elle est coupable?
You punch everybody who thinks she's guilty?La vallée qui mène au joli village de Cognes mérite le détour.
The valley leading to the pretty village of Cognes is worth a visit.Le village de Cognes est adorable et très touristique.
The village of Cognes is adorable and very touristy.Le 21 avril, ce fut encore une déferlante bleue dans le quartier de la Roseraie pour expulser des familles de maisons à peine réquisitionnées- des procès sont en cours contre des camarades etd'autres personnes ont été blessées au cours de l'intervention des cognes, par des gaz lacrymo, des grenades dispersives et surtout un tir tendu de Flash-ball qui a défiguré un camarade.
On April 21, it was still a blue wave in the neighborhood of the Rose Garden to evict families barely requisitioned houses- lawsuits arepending against peers and other people were injured during the intervention of cops, by tear gas, grenades dispersive and especially tense shooting Flash-ball who disfigured a classmate.Tu me cognes, je te cognes encore plus fort.
You hit me, I'm only going to hit you harder.Le 21 avril, ce fut encore une déferlante bleue dans le quartier de la Roseraie pour expulser des familles de maisons à peine réquisitionnées- des procès sont en cours contre des camarades etd'autres personnes ont été blessées au cours de l'intervention des cognes, par des gaz lacrymo, des grenades dispersives et surtout un tir tendu de Flash- ball qui a défiguré un camarade.
On April 21, it was still a blue wave in the neighborhood of the Rose Garden to evict families barely requisitioned houses- lawsuits arepending against peers and other people were injured during the intervention of cops, by tear gas, grenades dispersive and especially tense shooting Flash-ball who disfigured a classmate.Tu cognes des arbres, t'obtiens du bois et tu construis une cabane.
You punch the tree to get the wood. You get the wood to build the cabin.Mais quand tu me cognes malicieusement comme ca… c'est comme si on me frappait avec une batte minuscule, mais très réelle!
But sometimes when you playfully punch me like that it feels like I'm being hit with a very tiny but a very real bat!Mais quand tu me cognes malicieusement comme ça… c'est comme si on me frappait avec une batte minuscule, mais très réelle.
But sometimes when you, when you playfully punch me like that it-it feels like someone's hitting me with a very tiny but very real bat.Cogne avec tes jambes, pas tes ovaires.
Punch with your legs, not your ovaries.Val de Cogne, sentiers couverts de neige.
Val de Cogne, snow covering trails.Chaque fois que la basse cogne, réalise qu'elle appelle ton nom.
Everytime the bass bangs, realize it calls your name.Ça cogne et vibre mais ça va vite.
It knocks and vibrates, but it goes fast.Naruto, cogne contre les barreaux de bois:"C'est un mensonge…!!
Naruto, banging against the wood bars:"That's a lie…!!Cogne a une population de 767.
Cogne has a population of 767.Cogne propose de nombreuses activités de loisirs entre culture, sport et nature.
Cogne offers numerous leisure activities, between culture, sport and nature.La distance entre Cogne et Turin est de 65 km.
The distance between Ormea and Turin is 104 km.
