Примеры использования Coincées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On est coincées.
We're stranded.Coincées dans un conflit.
Trapped in conflict.On n'est pas coincées.
We're not stranded.Coincées dans un conflit.
Caught in a Conflict.Mes jambes sont coincées.
My legs are stuck.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais coincépapier coincénerf coincécoincé au milieu
coincé dans un ascenseur
coincé dans le trafic
coincé dans le passé
coincé dans les embouteillages
coincé dans la circulation
coincé dans un arbre
Больше
Использование с наречиями
coincé ici
toujours coincévraiment coincépeu coincécoincé là
coincés ensemble
coincé là-bas
encore coincécoincé comme
souvent coincés
Больше
Nous sommes coincées dans la voiture.
We are both trapped in this car.Mes mains sont coincées.
My hands are trapped.Et vous êtes coincées dans une canette de bière.
And you're stuck in a beer can.Mes jambes sont coincées.
My legs are trapped.Microbes coincées sous votre épiderme.
Trapped microbes underneath your epidermis.Retrait des cartes coincées.
Removing Jammed Cards.Tes côtes sont coincées dans ta colonne vertébrale.
Your ribs are caught on your spine.Une ou deux roues sont coincées.
One or both wheels are stuck.Elles étaient coincées dans un rêve?
Was she stuck in a dream?Je crains que nous soyons coincées.
I'm afraid we're stranded.Ses jambes sont coincées dans l'hélico.
His leg's trapped in the helo.Une ou deux brossettes latérales sont coincées.
One or both side brushes are stuck.Et mes jambes étaient coincées dans le ciment.
And my legs were stuck in cement.On est coincées dans ce monde à cause de vous?
We're stuck in this world because of you?Personnes qui sont coincées dans.
People who are caught in.Nous étions coincées sur cette îlot de toute façon.
She would have been caught in this net anyway.Toutes les ados sont aussi coincées que toi?
Are all teenage girls as uptight as you?Certaines sont coincées entre le passé et l'avenir.
Some are stuck between past and future.Nous étions avec 5 campeurs habilement coincées.
We were with 5 Campers skillfully wedged.Les femmes ne sont pas coincées comme les hommes.
Women are not uptight like men.On était coincées à des kilomètres de chez nous, fauchées.
We were stranded, miles from home, broke.Ses jambes étaient coincées sous l'engin.
Her legs were caught underneath the engine.Des vaches coincées sur un îlot de terre après un séisme.
Cows trapped on land island after earthquake.Empêche l'effet levier dangereux causé par des branches coincées.
Avoids dangerous levering by wedged branches.Maintenant nous sommes coincées ici… pour toujours.
Now we're stuck here… forever.
