Примеры использования Collationner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collationner ici mes traits.
Collating here my traits.Alors leur travail était de collationner et relier.
So collating and binding was their job.Collationner des données pour fins de rapports et de réunions.
Collate data for reports and meetings.Capacité d'extraire, de collationner et de résumer des données.
Ability to extract, collate and summarize data.Collationner, traiter et disséminer des données statistiques.
Collate, process and analyse statistical data.L'Australie a accepté de collationner tous les renseignements recueillis.
Australia agreed to compile all input.Collationner toutes les données pour avoir un taux de prévalence global;
Collating all data to get an overall prevalence rate.Réfrigérateur, micro-ondes, un peu de vaisselle pour pique-niquer ou collationner.
Refrigerator, microwave, a few dishes for a picnic or collate.Collecter, collationner et stocker les données et documents utiles.
Collect, collate and store relevant documents and data.L'auteur présent est actuellement engagé à collationner les deux manuscrits.
The present writer is currently engaged in collating the two manuscripts.Capacité de collationner des données pour fins de. rapports et de réunions.
Ability to collate data for reports and meetings.Et demande à la Directrice Exécutive de collationner les données utiles à domaine.
And requested the Executive Director to compile information on the area.Collationner des dossiers nationaux sur les bienfaits de l'alphabétisation.
Collate national dossiers on the benefits of literacy.F Interrogation de la base de données pour analyser des fréquences et collationner des informations.
F Querying the database to run frequencies and collate information.Collationner les leçons apprises, en particulier en matière d'utilisation durable.
Compile lessons learned, in particular on sustainable use.Système et procédé informatisés pour collationner et présenter des informations multi-formats.
Computer implemented system and method for collating and presenting multi-format information.Du temps- collationner et brocher des copies et livrer les docu ments.
Of Time- by collating and stapling copies and delivering the material.La première tâche de l'expert sera donc de collationner, clarifier, simplifier la législation.
The expert's first task will therefore be to collate, clarify and simplify existing legislation.Collationner facilement toutes les données et créer une expérience client positive.
Easily collate all data and create a positive customer experience.(D.J. Media), vend des photocopieurs qui peuvent produire et collationner des copies multiples.
(D.J. Media), carries on business as a seller of photocopiers capable of producing and collating multiple copies.Recueillir et collationner les données relatives à la mise en oeuvre des droits de l'enfant;
Collecting and collating data on the implementation of child rights;Accessoires peut également être fourni,y compris les convoyeurs et d'alimentation et de collationner des tables rotatives.
Ancillary equipment can also be supplied,including conveyors and feeding and collating rotary tables.Sinon la personne doit collationner le docteur pour les changements dans la médication.
If not the person has to check with the doctor for changes in the medication.Si vous avez la douleur abdominale depuis plusieurs jours, accompagné par la nausée etvomissant yo devrait collationner immédiatement votre médecin traitant.
If you have abdominal pain for several days, accompanied by nausea andvomiting yo should immediately check with your doctor.Collationner les comptes rendus et les échanges d'informations prévus à l'article 12;
Collating the reports and the exchange of information as provided for in Article 12;Éditeurs romaine a produit une édition plus précise(Rm 4[1612]43-63), collationner le texte commun»avec codex manuscrit du Vatican.
Roman editors produced a more accurate edition(Rm 4[1612]43-63), collating the common text“with manuscript codices from the Vatican.Il faudrait collationner le médecin avant de faire toute sorte d'adaptations à la dose.
One should check with the physician before making any kind of adjustments to the dose.Ce qui serait nécessaire au début, est l'initiation de plusieurs, et quequelqu'un prenne le tout à son compte pour collecter et collationner les résultats, puis les publier.
What will be necessary in the beginning is initiation of several, andthat someone would take it upon themselves to collect and collate the results and to publish them.Collationner et délicieux et le choix de la musique en ligne du matin vous met dans une bonne humeur.
Collating and very good morning and the choice of music puts you in a good mood.En outre, scanner alimentaire peut se connecter à un paquet Logiciel Il offert SaaS et permet collationner les informations obtenues in situ avec les mesures des laboratoires associés.
Further, food scanner can connect to a packet software It offered as SaaS and allows collating the information obtained in situ with measurements associated laboratories.
