COMBATTRE CE FLÉAU на Английском - Английский перевод

• combating this scourge
• fight this scourge
• combat this scourge
• to fight this plague

Примеры использования Combattre ce fléau на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'essaye même de combattre ce fléau du mieux que je peux.
I even try to fight this plague as best I can.

Ce projet est un travail de construction, afin de combattre ce fléau en Haiti.
This project is construction work, to combat this scourge in Haiti.

Aucun pays ne peut combattre ce fléau tout seul car le terrorisme n'a pas de frontières?
No country can fight this scourge alone, because terrorism knows no borders?

Poursuivre ses activités de lutte contre le trafic de stupéfiants et combattre ce fléau(Liban);
Continue its efforts in combating drug trafficking and fighting this scourge(Lebanon);

Cette administration entend combattre ce fléau sur tous les fronts.
This administration intends… to fight this plague on all fronts.

Les conventions collectives se sont révélées être un moyen très efficace de combattre ce fléau..
Collective agreements have shown to be a most effective means to combat this scourge..

Par conséquent, Twitter a décidé de combattre ce fléau à l'aide de mesures vigoureuses.
Therefore, Twitter has decided to fight this scourge with the help of vigorous actions.

VIH-Sida et la mobilisation pour le renforcement de la communauté, lorsque la communauté choisit combattre ce fléau.
HIV-AIDS and Empowerment Mobilization, when the community chooses to fight this scourge;

Comment pouvons-nous, ensemble, combattre ce fléau par le biais de la culture, de l'Éducation, du dialogue.
How can we, together, fight this scourge through culture, education, dialogue.

Nous nous tenons plus que jamais aux côtés de l'Inde, partenaire stratégique de la France, pour combattre ce fléau.
More than ever before, we remain at the side of our strategic partner, India, for fighting this scourge.

J'ai bien l'intention de combattre ce fléau… et créer la clinique" Leopold Leopoldovic", spécialisée en Syphilis.
And it is my intention to fight this scourge… and set up the"Leopold Leopoldovic" Syphilis Clinic.

Mais la prévention de la prostatite s'est avérée être un moyen simple et étonnamment efficace de combattre ce fléau!
But prevention of prostatitis proved to be simple and surprisingly effective means of combating this scourge!

Il fallait combattre ce fléau de dé-scolarisation des jeunes à tous les niveaux afin de leur ouvrir des perspectives pour un meilleur avenir.
We had to fight this scourge of young drop outs at all levels in order to open their prospects for a better future.

Nous partageons l'avis du Secrétaire général qu'il faut une vaste coopération internationale pour combattre ce fléau.
We support the Secretary-General's view on the need for broad international cooperation to fight this scourge.

Les Nations Unies, voire la communauté internationale dans son ensemble, s'emploient à combattre ce fléau, en pleine expansion particulièrement en Afrique.
The United Nations, indeed the entire international community, is engaged in combating this scourge, which continues to spread, especially in Africa.

Ces données sont également précieuses dans l'élaboration et la mise en œuvre effective des politiques visant à prévenir et combattre ce fléau.
Such data are also valuable in designing and implementing effective policies to prevent and combat this scourge.

Saluant les efforts des délégations qui ont déposé les différents projets de résolution dans le seul objectif de combattre ce fléau, ma délégation les assure de toute sa disponibilité permanente.
We recognize the efforts by delegations who have submitted various draft resolutions with the sole aim of combating this scourge. My delegation reassures them of its constant availability to support those efforts.

La Libye s'est également employée à coopérer pleinement avec les pays voisins au moyen d'accords bilatéraux sur l'action commune à entreprendre en vue de combattre ce fléau.
Libya has also sought full cooperation from all neighbouring countries through bilateral agreements or arrangements for joint action in combating this scourge.

Nos efforts visant à combattre ce fléau ne suffisent pas et doivent être renforcés par la contribution utile des pays disposant des nécessaires ressources financières savoir-faire technologique.
Our own efforts at combating the scourge are not enough, and they need to be augmented by the positive contribution of those countries that have the requisite financial resources and technological know-how.

Nous pouvons aussi faire entendre notre voix et réfléchir à la façon dont nous pourrions mieux combattre ce fléau dans le monde et au pays.
We can also make our voices heard and think about how we could more effectively combat this scourge in the world and in Canada.