Примеры использования Lutte contre ce fléau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Etats d'un front commun de lutte contre ce fléau.
Among States in combating this evil.La lutte contre ce fléau est en tout cas à l'ordre du jour.
Combating this scourge is high on our agenda.Le rôle des mobilisateurs dans la lutte contre ce fléau.
The role for mobilizers in the fight against this scourge.La lutte contre ce fléau doit être menée à l'échelle mondiale.
Efforts to fight this scourge must be made on a global scale.Nous sommes sur la bonne voie dans notre lutte contre ce fléau.
We have come a long way in our fight against the scourge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
lutte antimines
lutte antiparasitaire
la lutte armée
lutte antitabac
lutte politique
lutte révolutionnaire
la lutte antimines
luttes sociales
la lutte antiparasitaire
lutte contre les stupéfiants
Больше
Использование с глаголами
la lutte continue
contribuer à la lutteconsacrée à la luttelutte pour survivre
renforcer la lutteengagés dans la luttepoursuivre la lutteintensifier la lutteconcernant la lutteimpliqués dans la lutte
Больше
Использование с существительными
lutte contre le terrorisme
lutte contre la pauvreté
lutte contre la corruption
lutte contre la désertification
lutte contre le racisme
lutte contre la traite
lutte des classes
lutte contre le sida
lutte contre le cancer
lutte contre la discrimination
Больше
La lutte contre ce fléau devrait être une priorité immédiate.
The fight against this scourge ought to be an immediate priority.Ainsi, un pas est désormais franchi dans la lutte contre ce fléau.
A step forward has thus been taken in combating this scourge.La lutte contre ce fléau doit être la première priorité nationale.
The fight against this scourge has to be a national priority.La CDAA s'est fermement engagée dans la lutte contre ce fléau.
SADC has been a strong advocate in the fight against that scourge.La lutte contre ce fléau passe par le renforcement des capacités nationales et régionales.
Combating that scourge requires strengthening national and regional capacities.Elle se tient aux côtés de l'Afghanistan dans sa lutte contre ce fléau.
It stands by Afghanistan in its fight against this scourge.Voilà pourquoi, la lutte contre ce fléau est au centre du programme politique national.
For that reason, the fight against this scourge is at the centre of the national political agenda.Aucun argument ne justifie de ne pas s'associer à la lutte contre ce fléau.
No argument justifies shirking the fight against that scourge.La lutte contre ce fléau doit donc être menée à tous les niveaux, international, national et local.
The battle against that scourge therefore must be waged at all levels, international, national and local.Mon pays est prêt à tous les efforts dans la lutte contre ce fléau.
My country is ready La lutte contre ce fléau doit demeurer une priorité pour le pays en dépit du manque de ressources financières.
The fight against this scourge must remain a top priority of the country, despite the lack of financial resources.Elle est devenue aujourd'hui l'objectif à atteindre dans la lutte contre ce fléau.
It has now become the goal in the fight against this scourge.La lutte contre ce fléau ne sera efficace que si elle renforce nos principes d'action commune et nos valeurs.
The fight against this scourge will be effective only if it strengthens our principles of common action and our values.Extrémisme, ses causes,ses formes et les moyens de lutte contre ce fléau.
Extremism and its causes and forms,and ways of combating this scourge.Le gouvernement actuel poursuit la lutte contre ce fléau et concentre actuellement ses efforts sur l'éradication de la pauvreté extrême.
The current Government was pursuing the battle against that scourge by concentrating its efforts on the eradication of extreme poverty.Elle rend hommage à Nelson Mandela qui incarne la lutte contre ce fléau.
It paid tribute to Nelson Mandela, who personified the fight against that scourge.Cependant, quoi que vous utilisiez dans la lutte contre ce fléau, que ce soit des pilules ou autre chose, le fait d'aller chez le vétérinaire ne sera jamais terminé.
However, whatever you use in the fight against this evil, pills or something else, going to the vet will never be over.Il a également réitéré l'engagement du Gouvernement dans la lutte contre ce fléau.
He also reaffirmed government's continued commitment to addressing this scourge.La communauté internationale doit appuyer résolument la lutte contre ce fléau, y compris les efforts destinés à rétablir les droits fondamentaux des survivants.
The international community should resolutely support the fight against this scourge, including efforts to restore the fundamental rights of survivors.Nous devons, en tant que parlementaires, oeuvrer activement dans la lutte contre ce fléau.
Our duty as parliamentarians is Des ONG impliquées dans la lutte contre ce fléau, des victimes, des auteurs d'infractions et la société civile sont généralement invités à débattre des maux liés à ces pratiques.
NGOs involved in the fight against this evil, victims, perpetrators and the civil society are usually invited to discuss the ills of the practice.On 23 December 2010,a new step has been taken in the struggle against this scourge.Pour atteindre les objectifs fixés dans la lutte contre ce fléau, le titulaire du portefeuille des Droits de l'Homme a estimé qu'il était nécessaire que les opérateurs de toute la machine étatique soient formés.
To him, the goals established in the fight against this evil, is imperative that the operators of the entire state machine be trained.L'accélération du réchauffement climatique est un fait et la lutte contre ce fléau concerne tous.
The acceleration of global warming is a fact and the fight against this scourge concerns all.Nous déclarons profondément préoccupés par le prix élevé payé par la société et par les individus et leurs familles dans la lutte contre le problème mondial de la drogue, et rendons un hommage particulier aux agents des services de détection et de répression et au personnel judiciaire qui ont sacrifié leur vie, ainsiqu'aux personnels soignants et de la société civile qui se consacrent à la lutte contre ce fléau;
Express deep concern at the high price paid by society and by individuals and their families in the fight against the world drug problem, and pay special tribute 
