Примеры использования Combler tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et combler tous les désirs.
And fill every desire.Un voyage à Lima saura combler tous vos sens.
A trip to Lima will delight all your senses.Et combler tous vos prochains jours.
And fill all your coming days.Bien entendu, nous ne pouvons pas combler tous les trous.
Of course we can't fill all the gaps.Et combler tous les fruits de maturité jusqu'au cœur.
And fill all fruit with ripeness to the core;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
combler les lacunes
combler le fossé
combler cette lacune
combler les écarts
combler le déficit
lacunes à comblerpostes à comblercombler une lacune
combler des lacunes
combler cet écart
Больше
Использование с наречиями
non combléscomment comblercomblant ainsi
mieux comblerentièrement comblésdéjà comblétout en comblantégalement combler
Больше
Использование с глаголами
vise à combleraider à comblercontribuer à comblercherche à comblerutilisé pour comblernécessité de comblerprises pour comblerpermettra de combleressaie de comblerconsiste à combler
Больше
L'amour devait combler tous mes manques.
Love should fill all our days.Je serai être à la hauteur de vos attentes et combler tous vos désirs.
I will exceed your expectation and fulfill all your desires.Nous pouvons combler tous vos besoins.
We can satisfy all your needs.Je serai être à la hauteur de vos attentes et combler tous vos désirs.
I will be up to your expectations and fulfill all your desires.Personne ne peut combler tous les besoins d'une autre personne.
No one can meet all the needs of another person.Ainsi je peux me rappeler que Dieu peut combler tous les vides.
I learned that Jesus can fill every void.Il a promis de combler tous nos besoins(Philippiens 4 :19.
He promises to fulfill all of our needs(Philippians 4:19.Pour les Japonais, la nourriture doit combler tous les sens.
The Japanese believe that food should satisfy all the senses.Vous pourrez combler tous vos besoins en tant que chef du barbecue.
You can meet all your needs as head of the barbecue.Deux splendides asiatiques vont combler tous vos fantasmes.
Two gorgeous Asian babes will satisfy all your fantasies.De quoi combler tous les goûts et partager toutes les aventures.
Enough to satisfy all tastes and Des amies ne peuvent pas combler tous tes besoins, Karen.
Friends can't fill all your needs, Karen.Ce garage loft à l'architecture élégante etaux dimensions généreuses saura combler tous vos besoins.
This elegant andspacious garage loft will meet all your needs.Cet écrin de verdure saura combler tous vos désirs d'évasion.
This green will fulfill all your desires to escape.Les fabuleux couchers de soleil qui font la renommée de Baan Taling Ngam finiront de combler tous vos sens.
The fabulous sunsets that are the hallmark of Baan Taling Ngam will delight all your senses.
