Примеры использования Comité de direction doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le comité de direction doit au moins compter les membres suivants.
The executive committee shall as a minimum include.Quels plans d'action le Comité de Direction doit-il piloter?
Which action plans should be left under the Executive Committee responsibility?Le comité de direction doit se réunir au moins trois(3) fois par an.
The Board of Directors must meet at least three(3) times per year.Conformément à l'article 24, §2 de la Loi bancaire,le nombre total de membres du comité de direction doit être inférieur à la moitié du nombre total d'administrateurs.
Taking into account article 24,§2 of the Banking Law,the total number of members of the executive board must be inferior to half of the total number of directors.Le comité de direction doit établir les échelles de rabais.
Discount levels to be established by the Executive Committee.Malgré le paragraphe 70(3) de la Loi sur les personnes morales,le quorum du comité de direction doit comprendre au moins un membre qui ne fait pas partie du groupe de l'assureur.
Despite subsection 70(3) Le comité de direction doit être pleinement convaincu de sa pertinence.
The management committee must be fully convinced of its relevance.Membres du Comité de la rémunération et des ressources du personnel de direction En vertu des règlements de la Bourse de New York, le comité de direction doit tenir compte de facteurs supplémentaires pour déterminer si un administrateur membre du Comité de la rémunération et des ressources du personnel de direction est indépendant.
Le Comité de Direction doit être élu pour un mandat fixe de trois ans.
The Steering Committee shall be elected for a fixed term of three years.La composition du comité de direction doit refléter la.
Le comité de direction doit normalement se réunir au moins quatre(4) fois par année, dont une fois en personne.
The Executive Committee shall normally meet a minimum of 4 times a year of which one is in person.Afin d'établir une telle atmosphère de coopération,le rôle de notre Comité de direction doit être renforcé et devenir un instrument plus effectif pour répondre à des« challenges» très divers et, si possible, les anticiper.
To create such a climate of cooperation,the role of our Steering Committee must be strengthened to become a more effective instrument to respond to and, indeed, anticipate a variety of challenges.Le Comité de direction doit obtenir l'assentiment du Conseil d'administration en ce qui a trait aux éléments suivants.
The Executive Committee shall seek concurrence on its advice to the Governing Council with respect to the following.Article 20- Procédure Le Comité de direction doit se réunir au moins trois fois par an.
Article 20- Procedure The Steering Committee shall meet at least three times a year.Le comité de direction doit définir chaque candidat, sa position et ses résultats vote populaire et votes électoraux.
The top of the boards should define each candidate, his position, and his election results popular vote and electoral votes.L'ordre permanent précise que le comité de direction doit« orienter le fonctionnement du programme de dressage de chiens.
The current standing order states that the steering committee should"guide the operation of the canine program.Le comité de direction doit proposer la modification ou l'exception au CA dans un écrit exposant les raisons du changement.
The Executive Committee must propose Dans l'intervalle entre les réunions du Conseil d'administration, le comité de direction doit superviser la gestion de l'Association, sous réserve des directives, restrictions et limitations imposées par la Loi et le Conseil.
In the intervals between meetings of the Board of Directors, the executive committee shall supervise the management of the Association, subject to such direction, restrictions and limitations of the Act and the Board.Le Comité de direction doit alors formellement s'entendre sur les responsabilités et les moyens d'élaboration, de mise en œuvre et de suivi du plan d'action.
The steering committee must then formally agree on the responsibilities and mechanisms for developing, implementing and monitoring the NTHEAP.Pour cela, le comité de direction doit mettre en œuvre une stratégie long terme basée sur.
To do this, the management Committee must implement A long-term strategy based on.
