Примеры использования Comité ne peut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le comité ne peut faire son travail.
The committee cannot do its job.Sans la sanction du Sénat, le comité ne peut se déplacer.
Without the Senate's sanction, the committee cannot travel anywhere.Le comité ne peut faire son travail.
The committee cannot do the work.A moins qu'il n'y soit remédié, le Comité ne peut approuver cette proposition.
Unless these are remedied, the Committee cannot approve the proposal.Le Comité ne peut donc rester silencieux.
The Committee could not remain silent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comité permanent
comité directeur
comité scientifique
le comité permanent
comité international
le comité scientifique
le comité sénatorial permanent
le comité directeur
comité central
comité technique
Больше
Использование с глаголами
le comité recommande
comité recommande
le comité note
comité note
le comité a examiné
comité a examiné
le comité a recommandé
comité a noté
le comité est préoccupé
comité est préoccupé
Больше
Использование с существительными
membres du comitécomité des droits
rapport du comitécomité de direction
président du comitérecommandations du comitécomité de rédaction
comité des ministres
travaux du comitécomité de gestion
Больше
En conséquence, je suis d'avis que la décision actuelle du comité ne peut être maintenue.
Accordingly, it is my opinion that the present decision of the Board cannot be allowed to stand.Le Comité ne peut approuver une telle procédure.
The ESC cannot endorse this approach.Alt: Concernant les communications traitées au paragraphe 11, le Comité ne peut recevoir d'informations que.
Alt: As regards paragraph 11 submissions, the Committee may only receive information.Le Comité ne peut recevoir d'ordre des ON.
The Committee could not take orders from NGOs.Concernant les communications visées au paragraphe 12, le Comité ne peut recevoir d'informations que si elles sont.
As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information.Le Comité ne peut que soutenir un tel objectif.
The Committee cannot fail to support this goal.Conformément à l'ordre de renvoi du comité, ce sous-comité est autorisé à prendre des décisions quand le comité ne peut se réunir.
Pursuant to the order of this Le Comité ne peut que souscrire à cette approche.
The Committee can only agree with this approach.Appliquant les principes concernant la clause des"dettes et obligations antérieures" au paragraphe 16 de cette résolution etqui sont énoncés aux paragraphes 41 à 43 du Résumé, le Comité ne peut recommander d'indemnisation.
Applying the approach taken with respect to the"arising prior to" clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991),as set out in paragraphs 41 to 43 of the Summary, the Panel is unable to recommend compensation.Le Comité ne peut fermer les yeux sur cette lacune.
The Committee could not disregard that omission.Un membre du Comité ne peut se faire représenter.
A member of the Committee may not be represented by someone else.Le comité ne peut agir qu'en qualité de conseil.
The committee can only act in an advisory capacity.Le nombre de membres du comité ne peut être inférieur à cinq ni excéder sept.
The number of members of the committee shall not be fewer than five nor more than seven.Le Comité ne peut qu'être d'accord avec cette affirmation.
The ESC cannot fail to endorse this position.Un Etat membre du Comité ne peut être élu pour deux mandats consécutifs.
A State Member of the Committee may not be elected for two consecutive terms.
