Примеры использования Comité ont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres du Comité ont visité.
Members of the committee had visited.Les membres du comité ont fait leur travail de façon rigoureuse, transparente et impartiale.
The work conducted by the Panel was carried out in a rigorous, transparent and unbiased manner.Les inquiétudes du Comité ont été notées.
The concerns of the Committee had been noted.Les membres du Comité ont tous une longue expérience dans les projets humanitaires.
Members of the Committee have long experience in humanitarian project.Je suis sûr que tous les membres du comité ont le document suivant.
I am sure all members of the committee have this.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comité permanent
comité directeur
comité scientifique
le comité permanent
comité international
le comité scientifique
le comité sénatorial permanent
le comité directeur
comité central
comité technique
Больше
Использование с глаголами
le comité recommande
comité recommande
le comité note
comité note
le comité a examiné
comité a examiné
le comité a recommandé
comité a noté
le comité est préoccupé
comité est préoccupé
Больше
Использование с существительными
membres du comitécomité des droits
rapport du comitécomité de direction
président du comitérecommandations du comitécomité de rédaction
comité des ministres
travaux du comitécomité de gestion
Больше
Les travaux du Comité ont cependant fait ressortir certains problèmes.
The work of this Committee has brought some problems to light.Tous les rapports initiaux reçus par le Comité ont été examinés.
All initial reports received by the Committee have been reviewed.Les membres du Comité ont prêté serment le 6 mars 2006.
Members of the Committee were sworn in on 6 March 2006.Par conséquent, les deux premières conditions établies par le Comité ont été satisfaites.
Thus, the first two requirements referred to by the"E3" Panel have been satisfied.Tous les membres du comité ont donné des entrevues.
All members of the committee have given interviews.Les bureaux du comité ont fait l'objet de descentes policières de la part du gouvernement et les membres auraient été victimes de viols systématiques afin de détruire l'organisation.
The offices of the committee were subject to police raids by the government, and the members Seuls les membres du Comité ont le droit de vote.
Only members of the Committee have the right to vote.Les membres du Comité ont noté les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la Convention, mais beaucoup reste à faire.
The members of the Committee had noted the progress made in implementing the Convention, but much remained to be done.Je ne sais pas si les membres du comité ont ou non cette lettre.
I am not sure if members of the committee have that letter or not.Les membres d'un comité ont des profils complémentaires et interdisciplinaires.
The members of a committee have complementary and interdisciplinary profiles.Les questions suivantes examinées par le Comité ont des répercussions financières.
The following matters considered by the Committee have financial implications.Des membres du Comité ont estimé que le rapport spécial(CCPR/C/98) était trop succinct.
Members of the Committee had considered the special report(CCPR/C/98) too brief.Le sénateur Martin: Les témoins ayant comparu devant le comité ont abordé des thèmes récurrents.
Senator Martin: This committee has been hearing recurring themes from our witnesses.Les membres du comité ont posé des questions difficiles.
The members of the committee were asking hard questions.Certaines des recommandations inédites du Comité ont effectivement une portée nationale.
Some of the groundbreaking recommendations put forward here by the Committee are, indeed, national in scope.
