Примеры использования Comité doivent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Combien de membres du comité doivent être agréés?
How many members of the committee have to be certified?Les ONG intéressées à participer au travail du Comité doivent.
NGOs wishing to participate in the work of the Committee need.Les changements au sein du comité doivent être pris en compte.
Changes to the market board must be factored in.Les membres du Comité doivent, en principe, parvenir à un consensus sur les questions liées aux conflits d'intérêt.
The members of the Committee are expected to reach consensus on conflict of interest issues.Les décisions prises par le Comité doivent l'être par consensus.
Any decisions made by the committee shall be by consensus.
Люди также переводят
Les demandes au Comité doivent être reçues par l'intermédiaire du Secrétariat des nominations publiques.
Applications to the Committee must be received through the Public Appointments Secretariat.Le rôle et les tâches de ce comité doivent encore être définis.
It is still open what the role and tasks of such a committee should be.Les membres du comité doivent exercer un mandat électif, au niveau régional ou local.
The members of the Committee shall be elected representatives at regional or local level.Au moins trois des membres de ce comité doivent avoir un handicape.
At least 3 of the members of this committee must have a disability.Les membres du Comité doivent souvent travailler sur des documents non traduits;
Members of the Committee must often work on the basis of untranslated documents;La méthodologie etle format de ce possible futur comité doivent être discutés.
The methodology andthe format of this potential future committee need to be discussed.Les membres du Comité doivent être complètement indépendants.
Members of the Committee must retain their independence.Les journalistes souhaitant participer à la réunion du Comité doivent s'enregistrer en ligne.
Journalists wishing to attend the meeting of the Committee should register online.Les membres du Comité doivent posséder plusieurs qualités.
The members of the Committee must possess several qualities.Les décisions relatives aux griefs obligatoirement soumis au Comité doivent être prises par le CEMD.
Grievances mandatorily referred to the Board must be decided by the CDS personally.Les membres du comité doivent se réunir au moins 1 fois par année.
The members of the committee must meet at least once a year.La seule limitation quant à la nature des suggestions est que les membres du Comité doivent les approuver.
The only restriction on the nature of the suggestions was that the members of the Committee had to agree on them.Les membres votants d'un comité doivent approuver une norme.
Voting members of a committee shall approve a standard.Les membres du comité doivent posséder des compétences financières et doivent être des administrateurs indépendants conformément au Règlement 52‑110;
The members of the Committee must be financially literate and Voici le commentaire 608:«Les difficultés que peuvent susciter les questions de procédure au comité doivent être réglées par celui-ci, non par la Chambre..
I have here Citation 608:"Procedural difficulties which arise in committees ought to be settled in the 
