Примеры использования Comité doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité doit décider.
The committee has to decide.Responsabilités Le comité doit.
Responsibilities The Committee will.Ce comité doit également.
This Committee shall also.Décide en outre que le Comité doit.
Further decides that the Committee shall.Un comité doit être mis sur pied.
A committee has to be set up.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comité permanent
comité directeur
comité scientifique
le comité permanent
comité international
le comité scientifique
le comité sénatorial permanent
le comité directeur
comité central
comité technique
Больше
Использование с глаголами
le comité recommande
comité recommande
le comité note
comité note
le comité a examiné
comité a examiné
le comité a recommandé
comité a noté
le comité est préoccupé
comité est préoccupé
Больше
Использование с существительными
membres du comitécomité des droits
rapport du comitécomité de direction
président du comitérecommandations du comitécomité de rédaction
comité des ministres
travaux du comitécomité de gestion
Больше
Rôle du comité Le comité doit.
Role of the Quel comité doit approuver cela?
What committee has to approve this?Au moment d'examiner un appel, un comité doit.
In evaluating these appeals, a Panel must establish.Ce comité doit être indépendant.
This Committee must be independent.La liste restreinte du Comité doit être respectée.
The shortlist of the Committee should be respected.Le comité doit procéder à sa propre évaluation.
Board must make own assessment.Plusieurs autres États à l'intention desquels le Comité doit adopter des listes de points à traiter ont été soumis à l'EPU.
Several other States for which the Committee would adopt lists of issues had been considered under the UPR.Le Comité doit choisir entre les deux.
The Committee must choose between the two.Comme la Commission verse les indemnités en dollars des États-Unis, le Comité doit déterminer le taux de change applicable.
As the Commission pays awards in United States dollars, the Panel is required to determine the appropriate rate of exchange.Le comité doit approuver chaque nouveau membre.
The Board must approve each new member.Comme la Commission verse les indemnités en dollars des États-Unis, le Comité doit déterminer et appliquer le taux de change approprié.
Since the Commission issues awards in USD, the Panel is required to determine and to apply the appropriate rates of exchange.Le comité doit approuver chaque nouveau membre.
The Board must approve all new members.Le Comité a également procédé à l'examen de la gestion du HCR en application de l'article 7.5 du Règlement financier, selon lequel le Comité doit formuler des observations sur l'efficacité des procédures financières, le système comptable et les contrôles financiers internes du HCR et, d'une manière générale, sur l'administration et la gestion de ses activités.
Le Comité doit être accepté en tant qu'organe.
The Committee needed to be sold as a body.Le Comité a également examiné les opérations d'ONU-Habitat en application de l'article 7.5 du Règlement financier de l'ONU, selon lequel le Comité doit formuler des observations sur l'efficacité des procédures financières, le système comptable et les contrôles financiers internes d'ONU-Habitat et, d'une manière générale, sur l'administration et la gestion de ses activités.
Le comité doit disposer d'un quorum de cinq membres.
The panel must have a quorum of five.La composition du Comité doit refléter l'équilibre du genre.
The composition of the Panel shall ensure gender balance.Le comité doit rédiger un rapport présentant.
The Panel shall prepare a report that sets out.Il y est proposé que le Comité doit être consulté dans plusieurs domaines.
It is proposed that the Committee should be consulted on.Le Comité doit ensuite déterminer la date à laquelle cette dette a pris naissance.
Next, the Panel must determine when this debt arose.À cette fin, le comité doit aussi être habilité, en particulier, à.
To this end, the Committee should also, in particular.Le Comité doit en principe prendre une décision en ce sens.
The Committee is expected to decide accordingly.Chaque membre du Comité doit posséder des compétences financières 2.
Each member of the Committee must be financially literate 2.Le Comité doit également formuler des recommandations pour.
The committee should also develop recommendations to.Un rapport provisoire de ce comité doit être présenté au conseil d'administration à sa réunion de mars 2003.
An interim report of the FAIRR committee would be presented to Governing Council at its March 2003 meeting.
