Примеры использования Comité devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité devrait.
The committee should.Les délégués conviennent aussi que le Comité devrait poursuivre ses travaux.
It was also agreed that the Committee would continue their work.Le Comité devrait.
The Committee is expected to.Puisqu'il est question de sécurité publique, ce comité devrait être indépendant.
Since it will deal with public safety, the committee must be independent.Le comité devrait se réunir régulièrement.
The board should meet regularly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comité permanent
comité directeur
comité scientifique
le comité permanent
comité international
le comité scientifique
le comité sénatorial permanent
le comité directeur
comité central
comité technique
Больше
Использование с глаголами
le comité recommande
comité recommande
le comité note
comité note
le comité a examiné
comité a examiné
le comité a recommandé
comité a noté
le comité est préoccupé
comité est préoccupé
Больше
Использование с существительными
membres du comitécomité des droits
rapport du comitécomité de direction
président du comitérecommandations du comitécomité de rédaction
comité des ministres
travaux du comitécomité de gestion
Больше
La prochaine réunion du Comité devrait avoir lieu en novembre 2015.
The next meeting of the Committee is scheduled to take place in November 2015.Le Comité devrait adopter l'ordre du jour.
The Committee is expected to adopt the agenda.Pour pouvoir atteindre ses objectifs, le comité devrait être doté de la personnalité juridique.
To fulfil its objectives, the Board should have legal personality.Le Comité devrait examiner les réponses.
The Committee is expected to consider replies from.Pour le cas où une solution de remplacement serait en voie d'homologation, le Comité devrait en prendre acte.
In cases where alternatives are currently in the registration process, MBTOC should note this fact.Votre comité devrait mener une inspection.
Your committee should conduct an inspection.Honorables sénateurs, il est devenu évident que le comité devrait se pencher sur la question des soins palliatifs.
Honourable senators, it became obvious that the committee would need to deal with palliative care.Le Comité devrait fonctionner par consensus.
The Committee is expected to operate by consensus.Planification à long terme Le Comité devrait se rencontrer quatre fois en 2015-2016.
Forward planning The Committee is scheduled to meet four times during 2015-2016.Ce comité devrait être mis en place en 2008-2009.
This committee should be in place in 2008-2009.Le président: Ce que vous suggérez, c'est un questionnaire général sur les changements que le comité devrait envisager?
The Chair: What you're suggesting is a general questionnaire on changes the committee ought to consider?Dont le comité devrait s'occuper.
Is something that the board should concern itself with.Ses méthodes devraient être davantage perfectionnées et,le cas échéant, le Comité devrait faire usage de pression politique.
Its methods should be further developed and, when needed,the political pressure of the Committee must be brought to bear.Le comité devrait être assisté par un secrétariat.
The Board should be assisted by a secretariat p.La composition de ce comité devrait être dûment équilibrée.
The composition of the panel should be appropriately balanced.Le Comité devrait organiser davantage de séances de dialogue.
The CRIC should conduct more interactive dialogues.Une communication a souligné que la réunion régionale tenue avant la session intersessions du Comité devrait être organisée de manière plus souple.
One submission stressed that the format of the regional meeting before the intersessional session of the CRIC should become less restrictive.Le Comité devrait élire ses deux vice-présidents.
The Committee is expected to elect its two Vice-Chairs.Le Bureau du Comité a convenu que la prochaine session ordinaire du Comité devrait porter également sur d'autres questions intéressant le CST.
The Le Comité devrait favoriser la coopération interrégionale.
The Committee should promote interregional cooperation.Dans l'affirmative, le Comité devrait modifier en ce sens son règlement intérieur.
If so, the Committee would have to amend its rules of procedure accordingly.Le Comité devrait mentionner cette mission dans son rapport.
The Committee should mention the mission in its report.La dixième session du Comité devrait se tenir du 4 au 8 avril 2011.
The tenth session of the Committee is scheduled to Le Comité devrait continuer de se réunir sur une base bimestrielle.
The Committee is expected to continue meeting bimonthly.Le Mexique a estimé que le Comité devrait suivre la mise en œuvre des règlements amiables.
Mexico said the Committee would need to follow up on the implementation of friendly settlements.
