Примеры использования Groupe spécial devrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe spécial devrait.
The Special Unit should.Stratifié Stack-like est assez simple- picun groupe spécial devrait aller dans l'autre fente.
Stack-like laminate is quite simple- spikea panel should go into the other slot.Le groupe spécial devrait faire rapport à la mi-2004.
The Panel is expected to report in mid 2004.Tous ceux qui ont osé faire un groupe spécial devrait tenir compte de toutes ces règles.
All those who dared to make a panel should consider all of these rules.Le Groupe spécial devrait distribuer son rapport vers la fin de 2007.
The Panel is expected to circulate its report in late 2007.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Больше
Использование с глаголами
groupes marginalisés
groupe terroriste armé
groupes défavorisés
groupes désignés
groupe de travail note
groupe restreint
quitte le groupegroupe de travail recommande
le groupe cible
appartient au groupe
Больше
Использование с существительными
groupe de travail
membres du groupegroupe de contact
groupe de personnes
groupes de discussion
groupe de rio
réunion du groupegroupe de contrôle
groupe de rédaction
groupe de recherche
Больше
Conformément à l'Accord SPS,lorsqu'un différend soulève des questions scientifiques ou techniques, le groupe spécial devrait demander l'avis d'experts scientifiques et techniques compétents.
According to the SPS Agreement,when a dispute involves scientific or technical issues, the panel should seek advice from appropriate scientific and technical experts.Le Groupe spécial devrait rejeter l'allégation du Canada dans sa totalité.
The Panel should reject Canada's claim in its entirety.Bien que cela n'ait été le cas pour aucune des dix mesures de sauvegarde visant l'acier, le Groupe spécial devrait reconnaître dans son analyse de l'article 5:1 que cette éventualité est théoriquement possible.
While this was not the case for any of the ten steel safeguard measures, the Panel should recognize the theoretical possibility of this occurrence in its analysis of Article 5.1.Le groupe spécial devrait mettre son rapport final en circulation en juin 2002.
The panel is expected to circulate its final report in June 2002.Les questions découlant des termes de la note de bas de page étaient des questions subsidiaires que le Groupe spécial devrait traiter uniquement s'il devait conclure que la note de bas de page était juridiquement valable.
The issues arising from the terms of the footnote were subsidiary issues that the Panel should address only if it were to conclude that the footnote was legally valid.Le présent Groupe spécial devrait rejeter cet argument sur cette seule base.
This Panel should reject this argument on that basis alone.L'Arabie saoudite fait également valoir que l'octroi du droit d'exploiter les ressources naturelles d'une nation est une fonction souveraine que le Groupe spécial devrait distinguer de la fourniture réelle de ces ressources.
Saudi Arabia also argues that the granting of a right to exploit a nation's natural resources is a sovereign function that the Panel should distinguish from the government's actual provision of those resources.En conséquence, le Groupe spécial devrait rejeter cette demande.
Accordingly, the Panel should reject that request.Le Groupe spécial devrait constater que le rapport CE- Linge de lit n'est pas convaincant.
The Panel should find that EC Bed Linen is not persuasive.Recommandation 1: Le quatrième cadre de coopération pour la coopération Sud-Sud géré par le Groupe spécial devrait s'articuler autour de trois types d'activités- mise en commun des connaissances, élaboration des politiques et sensibilisation et promotion de l'innovation.
Recommendation 1: The Fourth Cooperation Framework for South-South cooperation managed by the Special Unit should be shaped around three activity streams- knowledge sharing, policy development and advocacy and catalyzing innovation.Le groupe spécial devrait-il rendre son jugement avec possibilité d'appel?
Should the panel make La question qui se pose est de savoir si le Groupe spécial devrait examiner ces allégations, ou s'il devrait plutôt appliquer le principe d'économie jurisprudentielle.
The question that arises is whether the Panel should examine these claims, or whether it Le groupe spécial devrait normalement exposer dans son rapport les justifications de ses constatations.
The report of a panel should normally set out t rationale behind its findings.Le Directeur du Groupe spécial devrait être membre du Groupe des opérations.
The Director of the Special Unit should be a member of the Operations Group.Ce groupe spécial devrait être habilité à examiner toute les questions intéressant les peuples autochtones, notamment les droits culturels, civils, politiques, sociaux et économiques, ainsi que les questions relatives au développement, à l'éducation et à l'environnement.
That ad hoc group should be authorized to consider all issues of concern to indigenous peoples, such as cultural, civil, political, social and economic rights as well as issues relating to development, education and the environment.
