Примеры использования Comité tient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité tient à remercier M.
The Committee would like to thank Mr.Dans le cadre de la célébration, le Comité tient des ateliers.
In the framework of the commemoration, the Committee held workshops.Le Comité tient à remercier MM.
The Committee wishes to thank Mr. Daniel G.Pour éviter tout malentendu, le Comité tient à souligner trois points.
To avoid any misunderstanding, the Committee wishes to emphasize three points.Le Comité tient des sessions ad hoc.
The committee meets on an ad hoc basis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Dans l'examen des mesures énoncées ci‑dessous, le Comité tient compte des éléments suivants.
In considering the measures specified below, the Committee shall take into account.Le comité tient trois réunions par année.
The Committee meets three times annually.En outre, le Comité tient à saluer.
Furthermore, the Committee would like to commend.Le comité tient à vous remercier de votre présence.
The committee wants to thank you for coming.En outre, le Comité tient à mettre l'accent sur les domaines suivants.
Furthermore, the Committee wants to emphasize the following areas.Le comité tient 35 rencontres mouvementées.
The committee held 35 bruising meetings.E séance Le Comité tient une réunion officieuse avec les États parties.
Th meeting The Committee held an informal meeting with States Parties.Le Comité tient normalement une session par an.
The Committee shall normally meet annually.Le Comité tient neuf sessions plénières par an.
The EESC holds nine plenary sessions per year.Le Comité tient sa Journée de débat général.
The Committee held its Day of General Discussion.Le Comité tient sa Journée de débat général.
The Committee held its annual day of general discussion.Le Comité tient à remercier les experts suivants.
The Committee wishes to thank the following experts.Le comité tient des réunions au moins tous les trimestres.
The Committee shall meet at least quarterly.Le Comité tient au moins quatre(4) réunions par an.
The Committee meets at least four(4) times per year.Le comité tient des procès-verbaux de ses séances.
The committee shall take the minutes of its meetings.
