Примеры использования Commission veut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission veut un contre-projet.
Parliament wants counter-proposal.C'est notre conception du partenariat que cette Commission veut établir avec vous.
This is our conception of the partnership which this Commission wishes to establish with you.La Commission veut ouvrir ce débat rapidement.
The Commission wants to open this debate rapidly.De plus, maintenant la Commission veut limiter la législation.
Moreover, now the Commission wanted to limit legislation.La Commission veut revenir sur certains éléments.
The Commission wants to reconsider certain elements.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Il a également annoncé, à l'occasion de cette conférence, que la Commission veut se charger de ce problème.
He also announced at this conference that the Commission would look into this problem.Oui, la Commission veut augmenter ses puissances.
Yes, the Commission wants to increase its powers.S'agissant des priorités du Conseil européen que la Commission veut mettre en avant, j'en évoquerai trois.
I would like to mention three of the priorities the Commission is seeking to highlight at the European Council.La Commission veut rendre cet outil plus flexible.
The Commission wants to make this tool more flexible.Le fait que celle-ci veuille s'en remettre à la consultation des États membres, des partenaires sociaux et de la société civile s'agissant de l'analyse d'impact, de l'analyse coûts/bénéfices,de l'évaluation ex post donne le sentiment que la Commission veut se débarrasser d'une tâche trop lourde pour elle à moins qu'elle ne s'estime pas suffisamment outillée ou insuffisamment financée pour mener à bien ses propres politiques.
The fact that it wishes to place itself in the hands of consultation of the member states, social partners and civil society when it comes to impact analysis, cost and benefit analysis, ex post assessment, andso on, gives rise to a feeling that the Commission is seeking to divest itself of a task that La Commission veut moins de porte-parole anglo-saxons.
Commission wants fewer Anglo-Saxon spokespersons.Maintenant, la Commission veut réessayer.
Now, the Commission wants to try again.La Commission veut un bonus pour les investissements verts.
Commission wants bonus for green investments.C'est pourquoi la Commission veut réexaminer la PCP.
This is why the Commission wants to re-examine the CFP.La Commission veut elle réellement défendre son personnel?
The Commission wants to really defend his staff?Monsieur le Président, la Commission veut obtenir une vue d'ensemble du dialogue social.
Mr President, the Commission wishes to review the social dialogue.La Commission veut harmoniser les péages européens.
The Commission wants to harmonise European toll roads.Avec cette nouvelle proposition, la Commission veut s'attaquer au problème, ce qui est une bonne nouvelle.
With this new proposal the Commission intends to address the problem, which is good news.La Commission veut utiliser le congé parental comme outil d'égalité homme-femme.
Commission wishes to use parental leave as gender equality tool.FINANCES: la Commission veut accélérer sur l'union des marchés de capitaux.
FINANCE: Commission wants to speed up on Capital Markets Union.La Commission veut plus de femmes dans ses groupes d'experts.
Commission wants more women in its expert groups.NUMÉRIQUE: la Commission veut garantir une utilisation éthique de l'intelligence artificielle.
DIGITAL: Commission wants to ensure ethical use of artificial intelligence.La Commission veut des notations de crédit de meilleure qualité.
Commission wants better quality credit ratings.Prospérité: La Commission veut remettre l'Europe sur les rails de la prospérité à long terme.
Prosperity: The Commission aims to put Europe back on the path to long term prosperity.La Commission veut soutenir le gouvernement dans ses efforts.
The Commission wants to support government's efforts.Voilà pourquoi la Commission veut une Conférence intergouvernementale ambitieuse qui aboutisse.
This is why the Commission wishes to see an ambitious and successful Intergovernmental Conference.La Commission veut que cette gouvernance réformée soit mondiale.
The Commission wants this reformed governance to be global.Le Président suppose que la Commission veut adopter le programme des travaux et le calendrier qui figurent dans le document A/C.4/60/L.1.
He took it that the Committee wished to approve the programme of work and the timetable contained in document A/C.4/60/L.1.La Commission veut créer une signature électronique européenne.
The Commission wants to create a European Electronic Signature.Le Président croit comprendre que la Commission veut se prononcer sur le projet de résolution et les projets de décision à l'exception du projet de décision A/C.5/57/L.27.
The Chairman said he took it that the Committee wished to take action on the draft resolution and draft decisions, with the exception of draft decision A/C.5/57/L.27.
