Примеры использования Comité peut exiger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité peut exiger qu'une réponse adéquate soit fournie.
The Panel may request that an adequate guarantee be given.Si elle ne peut être présentée, le Comité peut exiger la preuve du manque d'accumulation dans les tissus.
If this cannot be shown then the Committee may require evidence of lack of accumulation in tissues.Le comité peut exiger que l auditeur soit présent aux réunions.
The Committee may require the auditors to attend any or all meetings.L'organisme, le conseil oula commission fournit les éléments d'information que le comité peut exiger ou demander afin d'effectuer l'examen de rendement.
The agency, board orcommission shall provide whatever information the committee may require or request in order to conduct the performance review.Le comité peut exiger que les auditeurs soient présents aux réunions. DÉFINITIONS.
The Committee may require the auditors to attend any or all meetings. DEFINITIONS.Si l'examen par le Comité d'assurance de la qu alité de l'information que soumet l'hygiéniste dentaire détermine que les critères ou les lignes directrices de l'évaluation visant à démontrer sa compétence ne sont pas respectés, ou si des renseignements antérieurs ont soulevé des préoccupations et qu'un examen sur place n'a pas été effectué, le comité peut exiger un examen sur place de la pratique de l'hygiéniste dentaire.
If a review of a dental hygienist 's submitted information by the Quality Assurance Committee determines that the assessment criteria/guidelines for the demonstration of competency have not been met, or if concerns are identified from other information before it and where an onsite review has not already taken place, the Committee may direct a review of the dental hygienist's practice at her/his practice location.Le comité peut exiger que tout autre individu participe et fournisse des preuves lors de l'audience.
The Discipline Panel may request that any other individual participate and give evidence at the hearing.Après avoir pris en considération l'information soumise par l'hygiéniste dentaire, les rapports de l'évaluatrice,les résultats de l'évaluation écrite et toute autre information disponible, le comité peut exiger que l'hygiéniste dentaire corrige toute lacune dans un délai prescrit,peut lui accorder une exemption, peut exiger qu'elle complète des programmes de formation continue spécifiques ou lui imposer un examen sur place de sa pratique.
After considering the dental hygienist 's submissions, assessor reports,written assessment results and/or any other available information, the Committee may require the dental hygienist to correct any deficiency within a specified period of time,Le comité peut exiger qu'un membre sujet aux sanctions disciplinaires renvoie son certificat d'adhérent.
The board may require any member subject to disciplinary action to return their Certificate of Membership.Programme des observateurs: Le Comité peut exiger un participant d'accepter la visite d'un observateur pendant le concours.
Observer Program: The Committee may request of any entrant to accept a visit by an observer during the contest.Le comité peut exiger de l'employeur tout renseignement qu'il juge nécessaire pour connaître les risques professionnels.
The committee may request from the employer any information that it considers necessary to address workplace hazards.Programme des observateurs: Le Comité peut exiger un participant d'accepter la visite d'un observateur pendant le concours.
Observers Program: The Committee may require any participant to accept the visit of an observer during the contest.Le comité peut exiger que le membre subisse des examens physiques ou mentaux, et peut ordonner la suspension de son certificat de qualification et d'inscription jusqu'à ce qu'il ait subi ces examens.
The Committee may require the member to submit to physical or mental examinations, and Si l'avocat chargé de la présentation ou l'intimé en fait la demande à un moment quelconque, le Comité peut exiger que quiconque, par assignation, fasse un témoignage sous serment ou une déclaration lors de l'audience et présente, à titre d'éléments de preuve, tout document ou objet, que le Comité précise, qui est en rapport avec la question faisant l'objet de l'audience et admissible à l'audience.
The panel, on application at any time by presenting counsel or by the respondent, may require any person, including a party, by summons, to give evidence on oath or affirmation at the hearing and to produce in evidence at the hearing any documents or things specified by the Le Comité peut exiger de la direction de CDC ou des vérificateurs qu'ils lui fournissent de l'information concernant les risques financiers importants pour la Société et examiner les mesures prises par la direction de CDC pour les atténuer.
The Committee may require DCC management or the auditors to provide information about significant financial risks or exposures to the Corporation and review the steps DCC management has taken to mitigate same.Un membre du comité peut exiger la présence de l'auditeur externe dans le cadre d'une réunion du comité; .
Any member of the Committee can require the presence of the external auditor for a meeting of the S'il le juge à propos, le Comité peut exiger la présence du demandeur lors de la tenue de la rencontre et la visite des lieux.
If it deems it appropriate, the Committee may require the presence of the applicant during the meeting and the site visit.Malgré ce qui précède, le comité peut exiger que toutes les personnes qui n'en sont pas membres soient exclues de toutes les discussions du comité ou d'une partie précise de celles‑ci;
Notwithstanding the preceding, the Committee can require that all non-members be excluded from all or a specific portion of the Committee's discussions.Programme des observateurs: Le Comité peut exiger un participant d'accepter la visite d'un observateur pendant le concours. Le refus d'accorder un accès complet à la gare pour un observateur pendant la période du concours peut entraîner la disqualification du participant.
Observers Program: The Committee may require any participant to accept the visit of an observer during the contest. The failure to grant full access to the station to an observer during the period of the contest Le comité puisse exiger que n'importe quel autre individu participe à l'appel.
The Panel may direct that any other individual participate in the appeal.
