Примеры использования Comité peut demander на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le comité peut demander une prolongation.
The Committee may request additional time.Dans toute affaire qui lui est soumise, le Comité peut demander aux États parties.
In any matter referred to it, the Committee may call upon the States Parties concerned to supply.Le comité peut demander une prorogation de délai.
The Committee may request a time extension.Ils doivent également tenir compte du fait que le comité peut demander une nouvelle analyse.
They should always take into account the possibility that the Board may request a resubmission.Le Comité peut demander à convoquer des collaborateurs du Groupe.
The Committee may ask to convene Group employees.
Люди также переводят
À cette fin, le Comité peut demander à l'État partie intéressé.
To this end, the Committee may request the State party concerned.Le comité peut demander qu'on lui fournisse d'autres informations.
The Committee may request further information to be provided.Un vice- président ou comité peut demander des documents médicaux supplémentaires.
A Vice-Chair or Panel may request additional medical information.Le Comité peut demander au/à la candidat(e) de nommer d'autres références.
The Committee may request that the applicant nominate additional referees.Dans toute affaire qui lui est soumise, le Comité peut demander aux Etats parties intéressés visés à l'alinéa b de lui fournir tout renseignement pertinent.
In any matter referred to it, the Committee may call upon the States Parties concerned, referred to in subparagraph(b), to supply any relevant information;Le Comité peut demander l'assistance d'experts extérieurs ou de consultants.
The Committee may seek the assistance of outside experts or consultants.Lorsqu'il se prononce sur la recevabilité, le Comité peut demander à un État Partie d'adopter des mesures provisoires si nécessaire pour éviter un préjudice irréparable à la victime.
While deciding on admissibility, the Committee can request that a State Party adopt interim measures if necessary to avoid irreparable harm to the victim.Le Comité peut demander des informations ou des conseils supplémentaires, s'il y a lieu.
The Committee may seek further information or advice as appropriate.Après le départ du requérant et de son représentant, le comité peut demander des informations supplémentaires à la direction- habituellement le superviseur du requérant- sur les fonctions et les responsabilités assignées au requérant.
After the grievor and their representative leave, the Committee may ask management, usually the grievor's supervisor, to provide information on assigned duties and responsibilities.Le comité peut demander des corrections avant de publier les essais sur le WEB.
The WIF Award committee may ask for corrections before publishing the essays on the WEB.Le président du comité peut demander la participation d'autres représentants des IRSC.
The Chair of the Committee may request the attendance of other CIHR officials.Ce comité peut demander, sur une base du cas par cas, la participation d'experts externes.
This committee can ask, on a case-by-case basis, for the participation of external experts.Tout membre d'un comité peut demander que son opinion soit consignée dans ces avis.
Any member of a committee may request that his views be recorded in these opinions.Le comité peut demander qu'une autre personne participe et présente une preuve à l'audience.
The panel may request that any other individual participate and give evidence at the hearing;Chaque membre du comité peut demander la convocation d'une réunion en indiquant ses motifs.
Each member of the Board may request the convening of a meeting, indicating the reasons.
