Примеры использования Comité peut inviter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Comité peut inviter.
The Board may invite.Le Président de chaque Comité peut inviter l'ensemble des membres du.
The Chairman of a committee may invite the members of the.Le Comité peut inviter d'autres experts à assister à ses réunions.
The Committee may invite other experts to attend its meetings.L'article 38 a de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, de même que l'article 45 a de la Convention relativeaux droits de l'enfant, prévoit que le Comité peut inviter les institutions spécialisées, et les autres organismes compétents qu'il jugera appropriés, à donner des avis spécialisés sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leurs mandats respectifs.
Article 38(a) of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and article 45(a)of the Convention on the Rights of the Child provides that the CRPD may invite specialized agencies and other competent bodies as it considers appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.Le Comité peut inviter les institutions spécialisées.
The Committee may invite the specialized agencies to.L'article 38 a de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, de même que l'article 45 a de la Convention relative aux droits de l'enfant,prévoit que le Comité peut inviter les institutions spécialisées, et les autres organismes compétents qu'il jugera appropriés, à donner des avis spécialisés sur l'application de la Convention dans les domaines qui relèvent de leurs mandats respectifs.
Article 38, paragraph(a) of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as in the case of article 45(a) of the Convention on the Rights of the Child,provides that the CRPD may invite specialized agencies and other competent bodies as it considers appropriate to provide expert advice on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their respective mandates.Le comité peut inviter des experts externes, s'il y a lieu. Réunions.
The Committee may invite external expertise, as necessary. Meetings.Lorsqu'il l'estime pertinent, le comité peut inviter toute personne ou tout organisme à lui présenter ses observations.
Where it considers it relevant, the committee may invite any person or body to present observations.Comité peut inviter les institutions spécialisées, le Fonds des Nations Unies pour.
The Committee may invite the specialized agencies, the.Malgré toute règle de pratique ou de procédure établie en vertu du paragraphe(16),le président du comité peut inviter une personne à participer à une ou plusieurs réunions du comité à titre de facilitateur ou de médiateur afin d'aider le comité à régler tout différend relatif aux travaux du comité. .
Despite any practice or procedure established under subsection(16),the chair of the panel may invite a person to participate in one or more meetings of the Le Comité peut inviter l'État Partie intéressé à inclure dans le rapport.
The Committee may invite the State Party concerned to include in.Tout État membre du Comité peut inviter le Comité à tenir une session ordinaire sur son territoire.
Any State Member of the Committee may invite the Le comité peut inviter des experts et des observateurs à ses réunions.
The Committee may invite experts and observers to attend its meetings.Le Président de chaque Comité peut inviter l'ensemble des membres du Conseil de surveillance à assister à une séance de son Comité. .
The Chairman of each committee may invite all members of the Supervisory Board to attend a Le comité peut inviter, au besoin, d'autres personnes à assister aux réunions.
The Committee may invite additional persons to attend the meeting on an as-needed basis.Le Comité peut inviter.
The Committee may invite the.Le Comité peut inviter d'autres personnes à assister aux réunions, selon les besoins.
The Committee may invite additional people to attend the meeting on an as-needed basis.Le comité peut inviter toute personne de QMM et des«Parties Intéressées et Touchées» à ses réunions;
The panel may invite any person from QMM and from"Interested& Affected Parties" to its meetings;Le comité peut inviter des membres associés et d'autres parties intéressées à participer à ses travaux;
The Committee may invite associate members and other interested parties to participate in its work;Le Comité peut inviter des spécialistes qui n'en sont pas membres pour l'aider dans ses travaux.
The Committee may invite experts who are not members of the 
