Примеры использования Commission peut inviter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission peut inviter d'autres personnes, par ex.
The Committee may invite other persons i.e.Démarche opérationnelle Par le truchement du Président du Sénat, la Commission peut inviter les autres pouvoirs de l'Etat à présenter des rapports.
Working methods The Committee may invite, through the Senate President, the other State powers to provide reports.La Commission peut inviter des consultants ou des experts à participer à ses.
The Commission may invite consultants and experts to participate in its proceedings.Selon le Règlement intérieur actuel, la Commission peut inviter des observateurs spécifiques à assister à ses réunions.
Under the present Rules of Procedure, the Commission may invite specific observers to attend its meetings.La Commission peut inviter les membres du Gouvernement pour les entendre dans leurs exposés.
The Committee may invite members of the government to testify before it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
invite les parties
invite les états membres
le comité inviteinvite la commission
médias sont invitésinvitez vos amis
le président inviteinvite les gouvernements
invite les états
invite les membres
Больше
Использование с наречиями
le comité invite instamment
comité invite instamment
invitons également
comment inviterinvitons instamment
invitons donc
également inviteril invite également
il invite instamment
nous invitons également
Больше
Использование с глаголами
invités à participer
invité à examiner
invités à soumettre
invités à présenter
invités à assister
invités à prendre
invités à utiliser
invités à fournir
invités à partager
invités à visiter
Больше
Article 72- Participation d'autres personnes ou organisationsLa Commission peut inviter toute personne ou organisation à même de l'éclairer, à participer, sans droit de vote, à ses travaux.
Rule 72- Participation of other Persons or OrganisationsThe Commission may invite any organisation or persons capable of enlightening it to participate in its deliberations without voting rights.La Commission peut inviter des consultants ou des experts à ses sessions ou à celles du Comité exécutif.
The Commission may invite consultants or experts to attend its sessions or those of the Executive Committee.Relations avec les organes externes La Commission peut inviter les membres du Gouvernement pour les entendre dans leurs exposés.
Relations with external bodies The Committee may invite members of the government to testify before it.Chaque commission peut inviter le candidat désigné à faire une déclaration et à répondre à des questions.
The committee may invite the nominee to make a statement and answerquestions.Le Président d'une commission peut inviter toute personne à assister à une réunion de la commission. .
The Chairperson of a committee may invite anyone to attend a La Commission peut inviter la BEI, la BERD ou la Banque mondiale à participer à l'appréciation des mesures.
The Commission may invite the EIB, EBRD or'World Bank to contribute to the appraisal oI measures as necessary.Un organe subsidiaire de la Commission peut inviter tout Etat à participer à la discussion de toute question qui intéresse particulièrement cet Etat.
A subsidiary body of the Commission may invite any State to participate in the discussion of any issue that shall be of particular interest to that State.La commission peut inviter à ses réunions des membres du Gouvernement pour les entendre dans leurs exposés et explications.
The committee may invite members of the Government to its meetings to hear them give their papers and reports.La Commission peut inviter des experts ou des observateurs à participer aux travaux du groupe, de ses formations ou des groupes de travail.
The Commission may invite experts to participate in the work of the group, sections or working groups.La Commission peut inviter tout Etat à participer à la discussion de toute question qui intéresse particulièrement cet Etat.
The Commission may invite any State to participate in the discussion of any issue that shall be of particular interest to that State.La Commission peut inviter les représentants des pays candidats à des réunions d'information après les réunions du comité ARGO.
The Commission may invite representatives from the candidate countries to information meetings after the ARGO Committee's meetings.La Commission peut inviter chaque ministre a clarifier certaines questions de son ressort article 97 de la Constitution du Royaume du Cambodge.
The Commission may invite any minister to clarify certain issues under his/her field of responsibility, Article 97 the Constitution of the Kingdom of Cambodia.La Commission peut inviter les membres d'autres commissions permanentes pour recueillir l'opinion de leur organe sur une question donnée.
The Committee may invite members of other standing La Commission peut inviter tout État partie, institution, organisation ou personne pouvant l'éclairer à participer à ses sessions sans droit de vote.
The Commission may invite any State Party, institution, organisation or person capable of enlightening it to participate in its sessions without voting rights.La Commission peut inviter des Etats, des mouvements de libération nationale, des institutions spécialisées, des INDH, des ONG ou des individus, à prendre part à ses sessions.
The Commission may invite States, national liberation movements, specialized institutions; NHRIs, NGOs or Individuals to take part in its session.La Commission peut inviter les représentants des différentes autorités de l'Etat, des spécialistes et des experts à ses réunions, dont les délibérations sont enregistrées.
The Committee may invite the representatives of different State authorities, specialists and experts on the particular issues to attend its meetings, which are recorded.La Commission peut inviter tout État ou toute entité menant des activités dans la Zone, aux fins de consultation et de collaboration, lorsqu'elle le juge bon.
The Commission may invite any State or entity carrying out activities in the Area for the purposes of consultation and collaboration, where the La Commission peut inviter des responsables à y assister et, lorsqu'il y a lieu, convier les médias et des représentants de la société civile à assister à certaines séances.
The Committee may invite officials to attend its meetings. Where relevant, the mass media and public representatives La Commission peut inviter, sur leur demande, des organisations non gouvernementales ayant des compétences particulières dans son domaine d'activité à suivre telle ou.
The Commission may invite, upon request, non-governmental organizations having special competence in the field of activity of the La Commission peut inviter, à titre individuel, des consultants et des experts à assister aux réunions ou à participer aux travaux de la Commission, du Comité scientifique et des autres.
The Commission may invite consultants or experts, in their individual capacity, to attend the meetings or participate in the work of the La Commission peut inviter des organismes de la société civile à donner leur opinion sur une question, et les membres de la société civile peuvent demander de leur côté à être entendus par la Commission. .
The Committee may invite civil society bodies to give their opinion on an issue, or civil society La Commission peut inviter les institutions spécialisées et les autres entités des Nations Unies à présenter des rapports sur l'application de la Convention dans les domaines entrant dans le champ de leurs activités;
The Commission may invite the specialized agencies and other United Nations entities to submit reports on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities;La Commission peut inviter à prendre part à ses délibérations des représentants d'autres institutions du système interaméricain lorsqu'elle examine des questions ayant une relation directe avec les activités de ces institutions.
The Committee may invite representatives of other entities of the inter-American system to participate in its deliberations when it considers matters directly related to the activities of those entities.La Commission peut inviter des États, des organisations humanitaires internationales ou d'autres personnes ou organes à participer à ses débats lorsqu'elle le juge nécessaire à l'efficacité de ses travaux.
The Commission may invite States, international humanitarian organizations or other persons or bodies to participate in its discussions when the La Commission peut inviter, sur leur demande, des organisations non gouvernementales ayant des compétences particulières dans son domaine d'activité, à suivre telle ou telle de ses réunions qu'elle aura spécifiquement indiquée.
The Commission may invite, upon request, non-governmental organizations having special competence in the field of activity of the 
