COMME LES DEUX на Английском - Английский перевод

• as the two
• like the two
• since both
• both
• since the two
• as the twin
• such as both

Примеры использования Comme les deux на Французском языке и их переводы на Английский язык

Comme les deux ci-dessous.
Like the two below.

Je me considère comme les deux.
I consider myself both of those.

Comme les deux précédents.
As the two preceding.

Il est bien, retourné comme les deux précédents!
It is well, returned as the two previous!

Comme les deux d'Emmaüs.
Like the two from Emmaus.

Ensuite il s'effaça comme les deux autres fois.
Before it leaks down like the two other times.

Et comme les deux sont liés.
As the two are linked.

Du Bien et du Mal, qui sont comme les deux versants d'un même pic.
Or as good and evil, which are both sides of the same vessel.

Comme les deux substances.
Both of these substances.

Tu me vois comme un raté, ou comme un sale type… ou comme les deux.
You just see me as a screw-up, or bad… or both.

C'est comme les deux amours.
Like the two loves.

GetResponse et AWeber sont largement reconnus comme les deux principaux acteurs.
GetResponse and AWeber are widely recognized as the two main players.

Comme les deux appellations sont utilisées.
Since both terms are in use.

Nous sommes considérés comme les deux marchés émergents les plus importants.
We are viewed as the two most important emerging markets.

Comme les deux parties ont convenu que M.
Since both parties have agreed that Mr.

Goldwater dépeint Bush et Rockefeller comme les deux favoris concurrentes.
Goldwater portrayed Bush and Rockefeller as the two competing front-runners.

Tout comme les deux méthodes suivantes.
Just as the two following methods.

Un autre changement notable peut être considéré comme les deux caméras arrière et avant.
Another noticeable change can be seen in both back and front cameras.

Comme les deux niveaux de gouvernement offrent.
Since both levels of government provide.

Céline décrit la guerre et la maladie comme les deux« infinités du cauchemar.
Céline describes war and illness as the two'infinities of nightmare.

Comme les deux ont été publiés à la même date!
Both published on the same date!

Genk est pratiquement sa« jumelle», comme les deux sont situées sur le Canal d'Albert.
Genk is basically its“twin”, they are both situated on the Albert Canal.

Comme les deux sondages nationaux américains.
Like the two national U.S. family violence surveys.

Nous avons identifié Le Caire et Istanbul comme les deux plus grandes mégapoles méditerranéennes.
We have identified Cairo and Istanbul as the two largest megacities in the Mediterranean.

C'est comme les deux sur la route d'Emmaüs.
Its like the two on the road to Emmaus.

Le cancer atteint les deux organes d'une paire(comme les deux seins, les deux reins ou les deux yeux.
Cancer is in both pairs of an organ(such as both breasts, both kidneys or both eyes.

Comme les deux autres albums, c'est calme et magnifique.
Like the two other albums, it's quiet and beautifull.

Le cancer atteint les deux organes d'une paire(comme les deux seins, les deux reins ou les deux yeux.
Cancer occurring in both of a paired organ(such as both breasts, both ovaries, or both eyes.

Comme les deux offres finales sont dans une marge de tolérance.
As the two final bids are within a tolerance margin.

L'autorité morale pourrait être désormais dans le monde en développement, avec Nelson Mandela et Fidel Castro comme les deux grandes sources d'inspiration internationale.
The focus for moral leadership might have shifted to the developing world, with Nelson Mandela and Fidel Castro as the twin peaks of international inspiration.