Примеры использования Comme un père на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exactement comme un père.
Just like a dad.Comme un père en ses bras.
Like a brother in arms.Il t'a élevé comme un père.
He raised you like a son.Je suis comme un père, pour vous.
I'm like a father to you.Tu réfléchis comme un père.
That's because your think like a dad.
Люди также переводят
Il est comme un père pour Kaelin.
He is like a parent to Jacky.Mon patron est comme un père.
My boss is like a father.Comme un Père avec ses enfants.
Like a Father with His Children.J'étais comme un père pour eux.
I was like a dad to them.Embrasse tendrement comme un Père.
Embrace him tenderly, like a brother.Rob est comme un père pour nous.
Rob is like a dad to all of us.Il faut que tu saches que tu es comme un père pour moi!
You should know that he's like a son to me!Joe est comme un père pour moi, Lily.
Joe is like a father to me, Lily.Dieu vous aime comme un père.
God loves you like a Father.C'était comme un père pour moi, vous comprenez?
He was like a dad, you know?Il faut que tu saches que tu es comme un père pour moi!
And you should know you're like a son to me."!C'était comme un père pour moi, vous comprenez?
He was like a dad to me, you see?Général Walker, Corral est comme un père pour ces gens.
General Walker, Corral is like a father to these people.Il est comme un père pour moi, tu le sais.
He's like a brother to me, you know that.Ron Boone était comme un père pour moi.
Ron Boone was like a father to me.Comme un père, il pouvait nous rassembler tous sous son aile.
Like a father, he could gather us under one umbrella.Il était comme un père pour moi.
He was like a dad to me.Comme un père qui court au-devant de son fils prodigue pour l'accueillir chez lui.
Like a father who runs to welcome the prodigal home.Jim était comme un père pour toi.
Jim was like a dad to you.Il est comme un père à un concert des One Direction.
He's like a dad at Steve Jobs était comme un père pour moi.
Steve Jobs was like a father to me.Il était comme un père pour moi comme pour beaucoup d'autres personnes du village.
He was like a brother to me and many other people.C'est t'il comportait comme un père envers vous?
Does he act like a dad to you?Te porter comme un père porte son fils..
God carried you as a man carries his son..Mon grand-père était comme un père pour moi aussi.
My grandpa was like a dad to me, too.
