Примеры использования Comme valide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sera considéré comme valide.
Will be treated as valid.L'impulsion est alors évaluée comme valide seulement si elle dure pendant un intervalle de temps donné.
The impulse is then evaluated as valid only if it lasts for a given control interval.Soit considéré comme valide.
Also be considered as valid.Sinon, pas de réservation sera considérée comme valide.
Otherwise, no booking will be taken as valid.Si cela est le cas, il est désigné comme valide; dans le cas contraire, il est invalide.
If so, it is deemed valid; otherwise, it is rejected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passeport validee-mail valideun passeport valideemail valideune adresse email validecourriel validevisa validelicence valideréserve non valideune réserve non valide
Больше
Vérifiez-le et vérifiez-le comme valide.
Check it out and verify it as valid.C'est ce qui a été décidé dans la décision Gervais, précité, note 90, qui,tout en reconnaissant ce type de donation comme valide en droit civil, en refuse l'application en droit fiscal en raison de l'uniformité d'application de la règle fiscale au Canada; même chose dans la décision Littler, précité, note 90.
This La signature est acceptée comme valide.
The signature is accepted as valid.Le fournisseur de tels contenus(ensuite prénommé« tiers»)considère l'adresse IP de l'utilisateur comme valide.
The provider of such content(hereinafter referred to as"third party")considers the IP address of the user as being valid.Le gouvernement d'Artur Mas précise qu'une option sera reconnue comme valide si celle- ci dépasse 50% des voix exprimées.
Mas' government has said that an option will be considered valid if it exceeds 50% of the vote.En principe, tout consentement doit être considéré comme valide.
On principle, every consent should be taken as valid.Si le comportement d'un organe ou d'une personne habilité à l'exercice de prérogatives de puissance publique doit être accepté comme valide, il serait injuste d'attribuer un comportement à un État lorsqu'il relève d'un organe ou d'une personne ayant nettement outrepassé ses prérogatives.
While the conduct of an organ or person empowered to exercise governmental authority should be deemed valid, it would be unjust to attribute conduct to a State when the conduct of an organ or person had clearly exceeded their authority.L'élection peut être considérée comme valide.
The elections are recognized as valid.Dans les dernières étapes du pipeline, lorsque le FPGA a validé le cookie renvoyé par le client, il marque la connexion comme valide dans la mémoire QDR,marque le paquet comme valide, et le laisse passer.
In the final stages of the pipeline, once the FPGA has validated the cookie sent by the client, it marks the connection L'intimation verbale ne sera pas considérée comme valide.
No verbal note would be considered as valid.Toujours considérée comme valide.
Always be regarded as valid.L'église orthodoxe grecque ne reconnaît donc pas le baptême catholique romain comme valide.
Her church did not recognize Roman Catholic baptism as valid.Accepter, c'est reconnaître quelque chose comme valide ou correct.
To accept is to recognize something as valid or correct.De l'être que l'argument peut être considéré comme valide.
From this perspective the argument can be regarded as valid.Il ressort de la lettre qu'à la suite de la décision de la Cour fédérale la concernant,l'auteur avait été informée quatre fois depuis février 2002 que sa demande serait considérée comme valide à compter du 22 juin 2001 si elle versait les 30 dollars de droits.
It transpires from the letter that, following the Federal Court's decision in the author's case,the author had been informed four times since February 2002 that her application would be deemed valid as of 22 June 2001 if she would forward the 30 dollar fee.
