Примеры использования Commencées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les fouilles commencées en 1915 par M.
Excavations begun by Mr. I.Les vacances peuvent enfin commencées.
The holidays can finally begin.Vendanges commencées le 24 septembre..
Picking began 24 September..À ce jour, les phases 1 et 2 sont commencées.
To date, phases 1and 2 have been initiated.Nous pouvions commencées la matinée!
We could start in the morning!
Люди также переводят
En fait, de nombreuses études ne sont même pas commencées.
In fact, many were not even initiated.Livraisons commencées en mars 2018.
Deliveries started in March 2018.Commencées, mais certaines durent beaucoup plus.
Begin, but some can last much longer- up to days or.Les guerres sont commencées par les perdants.
Wars Are Started by Losers.Nous ne savions pas si les hostilités étaient commencées.
Still uncertain whether hostilities would commence.Les fêtes sont commencées par un sacrifice.
The ceremony was commenced by a sacrifice.Commencées en 2011, ces régates vont continuer en 2012.
Started in 2011, these regattas will continue in 2012.Vérifications terminées ou commencées en 2008- 09.
Audits completed or started during 2008-09.Euh, ils ont commencées un dossier sur moi.
Yeah, yeah. They're starting a file on me.Mieux vaut une seule tâche de terminée que dix de commencées.
It is better to complete one task than start ten.Traductions lancées et commencées en quelques secondes.
Translations launched and begun in seconds.Commencées ou continuées modèle a- terminéees modèle b- terminées.
Started or continued model a completed model b completed.Idem: productions commencées après le 31 octobre 1997.
Same, productions commenced after October 31, 1997.Commencées en 2007, ces activités seront poursuivies en 2008.
These activities, initiated in 2007, will be further developed in 2008.Les négociations commencées en novembre 2013 sont en cours.
Bargaining began in November, 2013 and is ongoing.Invitez les confrères à appuyer de nouvelles initiatives commencées par d'autres.
Urge the confreres to support new initiatives begun by others.Quand ont‑elles commencées; est‑ce que vous vous en souvenez?
When did that start, do you remember?L'excavation systématique dehors ont été commencées et accomplies 1903 1914.
Systematic scooping out were begun and accomplished 1903 1914.Procédures commencées avant l'entrée en vigueur de la loi.
Proceedings begun prior to the law's entry into force.Note marginale :Achèvement des études approfondies commencées sous le régime de l'ancienne loi.
Marginal note: Completion of comprehensive studies commenced under former Act.Vendanges commencées le 27 septembre sous un soleil radieux.
The harvest began on 27 September in bright sunshine.Nombre de demandes, thérapies commencées, langue, type de thérapie.
Amount of request, started therapies, language, sort of therapy.Les actions commencées en 2016 et déployées en 2017 sur ce sujet incluent.
Actions initiated in 2016 and rolled out in 2017 on this topic include.Les études de caractérisation environnementale commencées en 2002-2003 sont terminées.
Baseline environmental characterization studies, begun in 2002-2003, have been completed.Les projections commencées en 2017 sont améliorées chaque année.
The projections started in 2017 are improved every year.
