Примеры использования Complétaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mes parents complétaient le reste.
My folks supplemented the rest.Ils complétaient leur alimentation avec des baies et d'autres végétaux.
They supplemented their meals with rabbit and plants.Deux stewarts complétaient l'équipage.
Two loaders complete the crew.Ils complétaient le quatrième trio avec Kenny Agostino.
They completed the fourth trio with Kenny Agostino.Deux autres candidats complétaient la liste.
Two other candidates complete the list.Mes forces complétaient ses faiblesses et inversement.
My strengths complement her weaknesses and vice versa.Craig Breen etHayden Paddon complétaient le top 6.
Craig Breen andHayden Paddon completed the top six.Machar et Ryan complétaient leur tâche l'année suivante.
Machar and Ryan completed their task the following year.Lorenzo Colombo etOscar Piastri complétaient le top cinq.
Lorenzo Colombo andOscar Piastri completed the top five.Ils complétaient leur alimentation par le fruit de leur chasse et leur pêche.
They supplemented their diet by fishing and hunting.Une table et quelques sièges complétaient le mobilier.
Big boxes and a few chairs complete the furniture.Ces discussions complétaient les soumissions écrites que j'ai reçues.
These discussions complemented the written submissions I received.Jonathan Hirschi etQuentin Giordano complétaient le top six.
Jonathan Hirschi andQuentin Giordano completed the top six.Laursen et Smal complétaient le top 5 dans cet ordre.
Laursen and Smal completed the top five in that order.Un chemin de ronde et16 tours défensives complétaient le site.
A path around the ramparts and16 defensive towers complete the site.Trois chaises de paille complétaient l'ameublement de cette chambre.
Three straw chairs completed the furniture of this room.Ils complétaient leur alimentation végétale par les produits de leur chasse.
They supplemented their crops with food obtained by hunting.La BAD, DIFID, et le FMI complétaient l'effort de la BM.
AfDB, DIFID, and the IMF complemented WB's effort.Et ils complétaient de manière ostentatoire leur tenue avec des bijoux.
And they ostentatiously complemented their outfit with jewellery.D'autres instituteurs complétaient l'équipe enseignante.
Specialist support teachers complete the teaching team.Ils complétaient leur régime alimentaire en cueillant des noix, des fruits et des baies.
They supplemented their diet with cultivated corn and squash and gathered nuts and berries.Henrique Chaves etHugo De Sadeleer complétaient le top cinq.
Henrique Chaves andHugo De Sadeleer completed the top five.Souvent, ces troupes complétaient ou assistaient les forces régulières de l'empire;
These troops often supplemented or assisted the empire's regular forces;D'imposantes colonnes de marbre, des statues, des mascarons etautres moulures complétaient le tableau.
Imposing marble columns, statues, mascarons andother moldings complete the picture.Elles appliquaient et complétaient les enseignements originaux du Christ.
They applied and completed the original teachings of Christ.Activités, entrevues, expositions etrencontres avec les artistes complétaient la programmation.
Activities, interviews, exhibits andget-togethers with performers completed the programming.Wittmer a estimé qu'ils complétaient la"voix puissante et distincte" de Gaga.
Wittmer felt they complemented Gaga's"empowering and distinct voice.Ces établissements d'enseignement nouvellement créés se montèrent dans tous les coins du pays; ils complétaient le système d'enseignement formel et professionnel.
The newly-founded educational institutions Ces améliorations complétaient le renforcement des droits des victimes ces dernières années.
These improvements complemented the strengthening of victims' rights in recent years.Toutes les autres activités liées au financement par le FASSP complétaient les activités provinciales ou territoriales.
All other PHCTF-funded activities complemented provincial and territorial activities.
