Примеры использования Complexifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou complexifier le projet.
Or complex the project.Au-delà cela risque de complexifier la tâche pour vous.
It may complicate your task.Complexifier à nouveau sa trajectoire en la déviant d'un regard.
Complicate its trajectory again by diverting it with a glance.Nous voulons complexifier nos vies.
We want to complexify our lives.Moi je lui disais parfois« il faut complexifier.
I sometimes said to her:“we have to complexify.Nous voulons complexifier nos vies.
In fact we want to complexify our lives.Tous ces procédés viennent enrichir et complexifier le récit.
All of those experiences enriched and complicated the book.Au lieu de complexifier, simplifions!
Than to complexify, Avoir plus de bébelles ferait juste complexifier ma vie.
Having too much would just complicate my life.Au risque de complexifier encore davantage le système.
This risks complicating the system further.Les verbes de mouvement viennent aussi complexifier le tableau.
The action verbs also complicate the picture.Il semble complexifier et fragmenter pas mal de partie du code.
It seems to complicate and fragment the subdivision code.Je te vois aussi parfois complexifier les choses.
I also see you complicating things sometimes.La recherche devrait clarifier la prévision des risques,non le complexifier.
Research advancement means clarifying risk management,not complicating it.Cela pourra simplifier ou complexifier la saison prochaine.
This could easily make or break the season.L'évolution n'agit pas nécessairement linéairement vers la complexification; elle peut simplifier tout autant que complexifier.
Evolution can act Leur présence pourrait complexifier le recyclage de l'emballage.
They may complicate packaging recycling.Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code.
Note: the usage of this feature can complexify the code.Mythe 3: Le Big Data va complexifier l'utilisation du Web.
Myth 3: Big Data will complicate the use of the Web.Parce qu'en multipliant les modifications, ça va l'embrouiller et complexifier l'opération.
Changing the number would probably confuse and complicate the work.Vous pouvez également complexifier vos instructions qualificatives.
You can also add complexity within your qualifying statements.Esquisse de théorisation pour penser la reliance et complexifier l'alternance.
Theorizing outline for thinking and reliance complicate the alternation.Et ce, sans forcément complexifier l'ensemble ou l'alourdir.
And this, without necessarily complicating the whole or weighing it down.Les gains en temps de calcul permettent aussi d'envisager de complexifier les modèles.
The gains in computing time give also space to envisage the use of more complex models.Comme d'habitude, j'essaye de complexifier la composition en rajoutant des éléments.
As usual, I try to complicate the composition by adding elements.TFVC et TFS ont des caractéristiques qui peuvent complexifier votre travail.
TFVC and TFS have several features that may add complexity to your workflow.Pas question ici de complexifier la musique pour la beauté du geste.
There is no question here of complicating the music for the beauty of the gesture.Or, la vidéo verticale vient en plus complexifier ce processus.
But vertical videos further complicate this process.Comment cela peut-il complexifier les notions de références culturelles partagées ou imposées?
How might this complicate ideas of shared or imposed cultural references?La SSI(Sécurité des systèmes informatiques)va complexifier mon travail quotidien.
ISS(Information Systems Security)will complicate my daily work.
