Примеры использования Compliquer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compliquer tout?!
Complicating everything?Comprendre c'est compliquer.
To understand is complex.Trop compliquer à coder?
Too hard to code?À Paris tout est compliquer.
In Paris, everything is difficult.Compliquer le processus.
Complicated the process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
compliquer les choses
choses se compliquentcompliquée par le fait
vie est compliquéesituation est compliquéesituation est plus compliquéecompliquer la situation
situation se compliquecomplique la tâche
compliquer le processus
Больше
Использование с наречиями
peu plus compliquébeaucoup plus compliquéencore plus compliquébien plus compliquécompliqué si
complique encore
compliquer davantage
complique grandement
beaucoup moins compliquécomplique considérablement
Больше
Использование с глаголами
compliqué de trouver
compliqué à utiliser
compliqué à comprendre
compliqué à expliquer
compliqué à gérer
risque de compliquercompliqué à réaliser
compliqué de créer
compliqué à mettre
Больше
Ca devient compliquer a gérer.
Men are hard to manage.Compliquer l'évaluation.
Complicates an evaluation.C'était compliquer sur le site.
It was difficult on the site.Compliquer la situation.
Complicating the situation.Tu ne fais que te compliquer la vie.
Just making life hard on yourself.Est-ce compliquer de suivre un régime vegan?
Is it difficult to follow a vegan diet?La seconde option semblait compliquer.
The second option appears difficult.Cela peut compliquer sa vie d'adulte!
It can complicate his adult life!Tu as raison, l'amour est bien compliquer.
You are right that love is complex.Ca pourrait compliquer votre situation.
This can complicate your situation.Traverser la forêt ne fut pas trop compliquer.
The hike through the forest wasn't overly difficult.Est-ce trop compliquer pour une débutante?
Is it too complicated for a beginner?De nombreux paramètres viennent compliquer la donne.
Numerous parameters can complicate the situation.C'est pas compliquer de se créer un compte.
It is not complex to create an account.Pourquoi faisons-nous cela, si nous ne faisons que compliquer les choses?
Why do we do this, if we're just making things harder?Alors pourquoi compliquer nos vies(prends ma main.
So why our lives harder(hold my hand.Compliquer autant que possible les choses aux flics franchouilles.
Make it as difficult as possible for burglars.Il peut nous compliquer la vie.
If he chooses, he can make all our lives difficult.De quoi compliquer l'encodage des étiquettes en langage imprimante…?
What complicates the encoding of labels in printer language…?Cela va-t-il faciliter ou compliquer le travail de la DSI?
Is this going to make your CCSP task easier or harder?Les technologies doivent faciliter et accélérer le travail,pas le compliquer.
Technology should make work easier and faster,not harder.C'est pourtant pas compliquer de comprendre son déni.
It's not difficult to understand your denial.Essayer de résister à cette transition ne ferait que compliquer la transition.
Trying to resist this transition would only make the transition harder.Pourquoi vous compliquer la vie avec une triple caméra?
Why complicate your life with a triple camera?J'aimais comment il était simple, mais compliquer en même temps.
I liked how you kept things simple but complex at the same time.
