Примеры использования Comploté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous avons comploté.
We have plotted.Comploté pour le tuer.
Conspired to kill Him.Que vous ayez comploté.
You will have been colluding.Il a comploté avec MP.
He has conspired with MP.Je me demande ce que tu as comploté.
I wonder what you got conspired.
Люди также переводят
Ils ont comploté contre moi.
They have plotted against me.Tu as tenté de renverser la Couronne, comploté avec ses ennemis.
You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.Ils ont comploté quelque chose.
They've plotted something.Un journaliste ivoirien arrêté pour avoir prétendument comploté avec des jihadistes.
Ghana journalist arrested for allegedly conspiring with jihadists.Ils ont comploté contre l'Egypte.
Has planned against Egypt.Cet hérétique etapostat de Notre-Seigneur"a comploté avec les commandants.
This heretic and apostate of our God Jesus Christ,was in conspiracy with noblemen.Trump a«comploté avec la Russie.
Trump has'colluded with Russia..Démocrates appelé faute,a déclaré Assange avait comploté avec Poutine et les Russes.
Democrats called foul,said Assange had colluded with Putin and the Russians.Shigeru comploté pour réduire le cruel Iida.
Shigeru schemed to reduce the cruel Iida.De toute évidence vous avez comploté, pour le dire gentiment.
Obviously, you have been conspiring, to put it kindly.Ils ont comploté pour nuire à notre sécurité.
They have plotted to undermine our security.Mais des événements imprévus etsa santé fragile toujours comploté contre ce plan.
But unforeseen events andhis always delicate health conspired against this plan.Vénus avait comploté avec Proserpine.
Venus had conspired with Proserpine.Lorsque Deng Sui meurt le 17 avril 121, l'empereur reçoit les eunuques Li Run(李閏) et Jiang Jing(江京)qui accusent la défunte d'avoir comploté pour le renverser.
When Empress Dowager Deng died, Emperor An(r. 106-125 AD) was convinced by the accusations of the eunuchs Li Run(李閏) and Jiang Jing(江京) that Deng andher family had planned to depose him.Shigeru comploté sur l'abaissement de la Iida cruel.
Shigeru schemed to reduce the cruel Iida.Depuis plus d'une décennie, nous avons comploté et construit cet empire du mensonge.
For over a decade we have schemed and built this empire of lies.Ils ont comploté pour décourager et décevoir les gens.
They have plotted to discourage and disappoint the people.Après avoir combattu et comploté, qui a dérobé ma gloire?
After fighting and scheming, who snatched away my glory?Il a comploté pour assassiner des diplomates sur le sol américain.
It has plotted to assassinate diplomats on American soil.Rex et ses amis sataniques ont comploté comment faire du mal les chrétiens.
Rex and his Satanic friends have schemed how to hurt the Christians.Ils ont comploté contre l'Irak avec les conspirateurs les plus abjectes.
They have conspired against Iraq with the meanest conspiracies.Ils ont attaqué des soldats de Sa Majesté et comploté contre les autorités militaires.
They assaulted his majesty's soldiers and conspired against the authority of the military.Varrick a comploté une rébellion contre Unalaq.
Varrick's been plotting a rebellion against unalaq.Andreu accuse de génocide le Président Kagame ainsi que 38 autres hauts cadres de son armée qu'il accuse d'avoir comploté l'extermination systématique des Hutu entre 1994 et 2000.
Judge Andreu also accused President Paul Kagame as well as 38 other senior military officers of genocide and of having planned a systematic extermination of Hutu from 1994 to 2000.Les Juifs ont comploté des révoltes et incité à la guerre.
The Jews have plotted revolts and incited war.
